| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | говор (góvor), реч, го́вор, слово, език (ezík) |
| espanja | habla, discurso, alocución, mensaje, ponencia |
| esperanto | parolado, parolo |
| hollanti | spraak, rede, toespraak, speech, voordracht, redevoering |
| italia | parola, discorso, favella, eloquio, logopedico, allocutorio, allocutivo, allocuzione, pronuncia, orazione, intervento |
| japani | スピーチ (supīchi), 演説 (enzetsu), べん (ben / -ben), えんぜつ (enzetsu), 式辞 (shikiji), 言論, げんろん (genron), 言語 (gengo), 講演, 話 (wa), じ (ji), メッセージ (messēji), 言葉 (kotoba) |
| kreikka | λόγος (lógos), ομιλία (omilía), αγόρευση (agórefsi), λαλιά (laliá), αγορά (agorá) |
| latina | fatum, locutio, eloquium, loquēla, ōrātiō, lingua, vōcula, locūtiō, ēloquium, dictus, vōx, contiō, sonus, prōnuntiātiō, relegō, fātum, ōs, sermō |
| latvia | runa |
| liettua | šneka, kalba, prakalba, pranešimas |
| norja | tale, stemme |
| portugali | fala, discurso, voz |
| puola | mowa, przemówienie |
| ranska | oratoire, allocution, parole, verbe, langage, laïus, élocution, discours, articulation, conférence |
| ruotsi | talförmåga, tal, yttrande, replik, prat, föredrag, anförande, uttalande, snack, talande, talan, tunga |
| saksa | Sprache, Rede, Ansprache, Wort |
| suomi | puhuminen, puhe, repliikki, vuorosanat, vastakaiku |
| tanska | tale, mæle, mål |
| turkki | söz, konuşma, nutuk, kelam |
| tšekki | řeč, projev, hlahol |
| unkari | beszéd, szózat |
| venäjä | го́вор (góvor), дар ре́чи (dar rétši), речь (retš), спич (spitš), выступле́ние (vystuplénije), выступление (vystuplenije), слово (slovo), глагол (glagol), язык (jazyk) |
| viro | kõne |