Ääntäminen
- UK:
- IPA: /vəˈnæk.jə.lə/
- IPA: /vəˈnæk.jʊ.lə/
- US:
- Tuntematon aksentti:
- IPA: /vər.ˈnæ.kjə.lɜː/
- IPA: /və.ˈnæ.kjə.lɜː/
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | vernáculo, dialecto, idioma, lengua vernácula |
| hollanti | landstaal, spreektaal, volkstaal, omgangstaal, volksmond |
| italia | vernacolare, dialetto, idioma, vernacolo, volgare, popolare |
| japani | 方言 (hōgen) |
| kreikka | ντοπιολαλιά (ntopiolaliá / dopiolaliá), δημώδης (dimódis), διάλεκτος (diálektos), ιδίωμα (idíoma), καθομιλουμένη (kathomilouméni) |
| latina | vernaculus, vernacularis |
| norja | dagligtale |
| portugali | vernáculo, vernacular, fala |
| puola | język rodzimy, rodzimy, język narodowy, wernakularny, język potoczny, język wernakularny, dialekt, narzecze |
| ranska | vernaculaire, langue nationale, en langage courant, vulgaire, dialecte, idiome, patois, langue vulgaire |
| ruotsi | vardagsspråk, folkspråk, folkmun |
| saksa | Amtssprache, Umgangssprache, Dialekt, Idiom, Volkssprache, Volksmund, Mundart |
| suomi | arkikielinen, kansalliskieli, kansalliskielinen, arkikieli, kansankieli, kansankielinen, puhekieli, slangi, ammattislangi |
| tanska | national sprog, daglig tale |
| turkki | ulusal dil, konuşma dili |
| venäjä | разговорный (razgovornyi), народный язык (narodnyi jazyk), местный диалект (mestnyi dialekt), местный (mestnyi), народный (narodnyi), просторечный (prostoretšnyi), просторечие (prostoretšije), профессиональный жаргон (professionalnyi žargon) |
| viro | kõnekeel |
Määritelmät
Substantiivi
- The language of a people or a national language.
- Everyday speech or dialect, including colloquialisms, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom.
- Language unique to a particular group of people.
- A language lacking standardization or a written form.
- Indigenous spoken language, as distinct from a literary or liturgical language such as Ecclesiastical Latin.
- (architecture) A style of architecture involving local building materials and styles; not imported.
Adjektiivi
- Of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom.
- Belonging to the country of one's birth; one's own by birth or by nature.
- (architecture) Of or related to local building materials and styles; not imported.
- (art) Connected to a collective memory; not imported.
- (taxonomy) Not attempting to use the rules of a taxonomic code, especially, not using scientific Latin.
Esimerkit
- A vernacular of the United States is English.
- Street vernacular can be quite different from what is heard elsewhere.
- For those of a certain age, hiphop vernacular might just as well be a foreign language.
- Vatican II allowed the celebration of the mass in the vernacular.
- a vernacular disease
- Wiki[pedia] (...) didn't have much content in vernacular till a few years ago.
Taivutusmuodot