unique englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
espanja	único, única, solo
esperanto	unika
hollanti	uniek
italia	unico, unica, inconfondibile, incomparabile, irripetibile, singolare, esclusivo, solo
japani	唯一 (yuiitsu), 唯一無二 (yuiitsumuni), ユニーク (yunīku), 特異な, 独特な, 特殊な, 一流 (ichiryū), 独自な
kreikka	μοναδικός (monadikós), μόνος (mónos)
latina	monōdicus, singulāris, ūnicus
latvia	vienīgs, nebijis, vienīgais, īpašs
norja	unik
portugali	único, única, sem igual
puola	unikalny, unikalna, unikalne, niepowtarzalny, unikatowy
ranska	unique
ruotsi	unik, enstaka, egendomlig, obetalbar, egen
saksa	einzigartig, unikal, spezifisch, unverwechselbar, einzig, einmalig, eindeutig
suomi	ainutlaatuinen, yksikäsitteinen, uniikki, ainutkertainen, ainoalaatuinen, uniikkikappale, omaleimainen
tanska	unik, mageløs
turkki	eşsiz, özgün, tek, biricik
tšekki	jedinečný, unikátní
unkari	egyedi
venäjä	единственный (jedinstvennyi), исключительный (iskljutšitelnyi), уникальный (unikalnyi)

(not comparable) Being the only one of its kind; unequaled, unparalleled or unmatched.
Of a feature, such that only one holder has it.
Particular, characteristic.
(proscribed) Of a rare quality, unusual.

Perhaps the reader will wonder why we have placed our " beings " on a sphere rather than on another closed surface. But this choice has its justification in the fact that, of all closed surfaces, the sphere is unique in possessing the property that all points on it are equivalent.
3. Both were written and published with the same unique chorus structure;<p>4. Both compositions were written and published with the same unique harmonic structure;
‘[…] There's every Staffordshire crime-piece ever made in this cabinet, and that's unique. The Van Hoyer Museum in New York hasn't that very rare second version of Maria Marten's Red Barn over there, nor the little Frederick George Manning—he was the criminal Dickens saw hanged on the roof of the gaol in Horsemonger Lane, by the way—’
Admiralty Island contains unique resources of scientific interest which need protection to assure continued opportunities for study.
GPS assigns a unique C/A code and a unique P code to each satellite.
And as I look back, it seems to me that we were fairly unique, the sixty of us, in that there wasn’t one good mixer in the bunch.
The phoenix, the unique of birds.

Sanakirja.org