| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | нови́ни, изве́стия, ве́сти, но́вости, вест (vest) |
| espanja | noticias, telediario, noticiero, informativos, nueva |
| esperanto | novaĵoj |
| hollanti | nieuws, journaal, bericht |
| italia | fatto, notizie, avvenimento, novità, telegiornale, nuova, notiziario, cronaca, giornalistico, annuncio, novella, attualità |
| japani | ニュース (niューsu / nyūsu), 報 (hō), 報道 (hōdō), 情報 (jōhō), じょうほう (jōhō / jiョuhō), 報知, お知らせ, 通信 (tsūshin), つうしん (tsūshin), 知らせ, しらせ (shirase), 報せ, 御知らせ, お報せ, 御報せ, おしらせ (oshirase) |
| kreikka | νέα (néa), ειδήσεις (eidíseis), άγγελμα (ángelma), είδηση (eídisi) |
| latvia | ziņas, jaunumi, jaunums |
| liettua | naujiena, naujienos |
| portugali | notícias, noticiário, telejornal, notícia, jornal |
| puola | nowości, wiadomość, wiadomości |
| ranska | nouvelles, actualités, journalistique, informations, téléjournal, actualité, journal télévisé, nouvelle, exprès, actu, information |
| ruotsi | nyhet, nyheter, aktualitet, underrättelse |
| saksa | Neuigkeiten, Neues, Nachricht, Nachrichten, News, Botschaft, Kunde, Informationen, Zeitung |
| suomi | uutinen, uutiset, uutislähetys |
| tanska | nyt, nyheder, budskab, nyhed |
| turkki | haber, haberler |
| tšekki | noviny, novinka |
| unkari | újság, hír, hírek, fejlemény |
| venäjä | ве́сти (vésti), но́вости (nóvosti), изве́стия (izvéstija), новости (novosti), весть (vest), известие (izvestije), новость (novost), слух (sluh) |
| viro | uudis, uudised |