Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • US:
    • IPA: /ɹɪˈpɔɹt/
  • UK:
    • IPA: /ɹɪˈpɔːt/
  • Tasmanian:
    • IPA: /ɻəˈpɔː/

Lyhenteet

KieliKäännökset
bulgariaвест (vest), гръм (grǎm), донеса, донасям, съобщавам, съобщя
espanjainforme, informar, notificar, ser responsable, rendir cuentas, presentarse, referir, denuncia, reportaje, reportar, ponencia, relato, parte, relatar, constancia, cuenta, sentar
esperantoinformo, raporto, raporti
hollantirapport, verslag, berichten, rapporteren, boem, knal, poef, paf, pif, bekendmaken, melden, afkomen, verschijnen, melding, gewagen, mare, aangeven
italiarapporto, riferire, rendiconto, referto, reportage, sporgere denuncia, segnalare, resoconto, relazionare, informare, reperto, fama, relazione, inchiesta, riportare
japani報告 (hōkoku), 報告する (ほうこくする, hōkoku suru), レポート (repōto), 報ずる (hōzuru), 銃声 (jūsei), とどけで (todokede), 通報, リポート (ripōto), 奏する (sōsuru), 報じる, しんこく (shinkoku), 届け出 (todokede), 出頭, 知らせる (shiraseru), 通知 (tsūchi), 申入, もうしいれ (mōshiire / mōshīre), ほう (hō)
kreikkaαναφορά (anaforá), έκθεση (ékthesē / ékthesi / ékθesi), εκπυρσοκρότηση (ekpyrsokrótisi / ekpirsokrótisi), δήλωση (dílosi), εκθέτω (ekthéto)
latinaadnūntiō, afferō, audītiō, mittō, circumferō, breviārium, nūntius, reddō, prōdō, opīniō, referō
latviaatstāstījums, atstāstīt
liettuapersakyti, perduoti
norjamelding
portugalirelatório, relato, relatar, notificar, apresentar-se, reportar, descrever
puolaraport, sprawozdanie, meldunek
ranskarapport, rapporter, reportage, communiqué, communiquer, signaler, informer, renseigner, rendre des comptes, renseignement, constat, compte rendu, bruit
ruotsirapport, rapportera, anmäla, betänkande, redogöra, referera, redovisning, anmälan, förklara, studie, utredning, skrift, skriva
saksaBericht, berichten, anzeigen, Mitteilung, Meldung, Reportage, verzeigen, melden, Referat, Rapport, referieren, Report, vortragen, antreten
suomiilmoittaa, selvitys, raportti, selvittää, selonteko, tiedottaa, selostus, raportoida, mietintö, kirjoittaa, selostaa, lausunto, kertoa, ilmoittautua, esittely, huhu, kertomus, katsaus, maine, ilmiantaa, spettari, antaa ilmi, tilittää, todistus, tutkimus, arviointi, pamaus, paukahdus
tanskarapport, rapportering, reportere, rapportere, fortælle, artikel, stille
turkkiraporlamak, rapor, röpörtaj, bildirmek, yazanak, röportaj
tšekkizpráva, hlášení, výstřel, výbuch, zodpovídat se, hlásit, nahlásit
unkarijelentés, jelent, közöl, beszámoló, riport, tudósít, hallomás, elmond
venäjäдоклад (doklad), сообщать (soobštšat), сообщение (soobštšenije), сообщить (soobštšit), репортаж (reportaž), сводка (svodka), отчёт (ottšot), рапорт (raport), репорт (report), доложить (doložit), докладывать (dokladyvat), отчитываться (ottšityvatsja), отчитаться (ottšitatsja), являться (javljatsja), донесение (donesenije), явиться (javitsja), реферат (referat), доносить (donosit), донести (donesti)

Määritelmät

Verbi

  1. (transitive, intransitive) To relate details of (an event or incident); to recount, describe (something).
  2. (transitive) To repeat (something one has heard), to retell; to pass on, convey (a message, information etc.).
  3. (obsolete, reflexive) To take oneself (to someone or something) for guidance or support; to appeal.
  4. (formal, transitive) To notify someone of (particular intelligence, suspicions, illegality, misconduct etc.); to make notification to relevant authorities; to submit a formal report of.
  5. (transitive) To make a formal statement, especially of complaint, about (someone).
  6. (intransitive) To show up or appear at an appointed time; to present oneself.
  7. (ambitransitive) To write news reports (for); to cover as a journalist or reporter.
  8. (intransitive) To be accountable to or subordinate to (someone) in a hierarchy; to receive orders from (someone); to give official updates to (someone who is above oneself in a hierarchy).
  9. (politics, dated) To return or present as the result of an examination or consideration of any matter officially referred.
  10. To take minutes of (a speech, the doings of a public body, etc.); to write down from the lips of a speaker.
  11. (obsolete) To refer.
  12. (ambitransitive, obsolete, rare) To return or repeat, as sound; to echo.
  13. (nautical) Of a ship, to return to a port.

Substantiivi

  1. A piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone, with the most common adpositions being by (referring to creator of the report) and on (referring to the subject).
  2. Reputation.
  3. (firearms) The sharp, loud sound from a gun or explosion.
  4. (business) An employee whose position in a corporate hierarchy is below that of a particular manager.

Esimerkit

  • Many of these classic methods are still used, with some modern improvements. For example, with the aid of special microphones and automated sound detection software, ornithologists recently reported[...]that pine siskins undergo an irregular, nomadic type of nocturnal migration.
  • thenne they ansuerd by and by that they coude not excuse the quene /[...]/ Allas sayd the quene I made this dyner for a good entente / and neuer for none euyl soo almyghty god me help in my ryght as I was neuer purposed to doo suche euylle dedes / and that I reporte me vnto god
  • For insurance reasons, I had to report the theft to the local police station.
  • If you do that again I'll report you to the boss.
  • Andrew Marr reports now on more in-fighting at Westminster.
  • Every newspaper reported the war.
  • The financial director reports to the CEO.
  • The committee reported the bill with amendments, or reported a new bill, or reported the results of an inquiry.
  • Baldwin, his son,[...]succeeded his father; so like unto him that we report the reader to the character of King Almeric, and will spare the repeating his description.
  • a church with windows only form above, that reporteth the voice thirteen times
  • A report by the telecommunications ministry on the phone network revealed a severe capacity problem.
  • Hospitals are failing to care properly for the growing number of people with dementia, according to an NHS-funded report, which has prompted demands for big improvements to help patients.
  • While their masters, the mates, seemed afraid of the sound of the hinges of their own jaws, the harpooneers chewed their food with such a relish that there was a report to it.
  • ...a pistol-shot, flash and report, came from the hedge-side.
  • John received a good report from his school this term.
  • ~ oneself ilmoittautua

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektireportedImperfektireported
Partisiipin preesensreportingMonikkoreports
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensreportsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensreporteth (vanhahtava)