| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | говоря (govorja), разговор (razgovor), беседа (beseda), дума |
| espanja | conversación, hablar, conversar, conferencia, charla, dialogar, charlotear, chamullar |
| esperanto | paroli |
| hollanti | praten, spreken, gesprek, overleggen, conversatie, overleg, lullen, kallen, klappen, kappen |
| italia | parlare, conversazione, argomento, discorso, colloquiare, colloquio, conversare, sentore, chiacchierata, favellare, chiacchiera, ragionare |
| japani | 会話 (kaiwa), 話す (hanasu), 話し (hanashi), 意思疎通する (ishi-sotsū suru), 講義 (kōgi), 喋る, しゃべる (shaberu / shiャberu), トーク (tōku), かたる (kataru), はなす (hanasu), 話し合い (hanashiai), あご (ago) |
| kreikka | μιλώ (miló), συνομιλώ (sinomiló / synomiló), συζήτηση (sizítisi / syzítisi), θέμα (théma), επικοινωνώ (epikoinonó), διάλεξη (diálexi), κουβέντα (kouvénta), ομιλία (omilía) |
| latina | fabulor, for, cōnsermōnor, fābulor, dīcō, loquor, dictiō, sermō |
| latvia | runāt, runa |
| liettua | kalbėti, pakalbėti |
| norja | samtale, snakke, preke, prat, snakk, foredrag, forelesning |
| portugali | falar, conversar, conversa, conversação, assunto, discurso, bater papo |
| puola | mówić, rozmowa, temat, rozmawiać, porozmawiać, pogadać, gadać |
| ranska | parler, conversation, bavarder, discussion, converser, discours, conférence, cours magistral, plancher, discourir, causerie, causer |
| ruotsi | diskussion, konversation, prata, tala, snacka, prat, föreläsning, snack, samtala, orda, söra, samtal |
| saksa | reden, sprechen, Gespräch, Vortrag, schnacken, aufsprechen, verzählen |
| suomi | keskustelu, puhua, puheenaihe, opetus, viestiä, esitelmä, oppitunti, juttu, jutella, puhelu, keskustella, pomiloida, haastella, virkkaa, puhe, haastaa |
| tanska | fortælle, samtale, drøftelse, tale, snakke, snak, foredrag, forelæsning, sludder |
| turkki | konuşmak, görüşmek, kelam |
| tšekki | hovořit, kecat, kafrat, drbat, bavit, zábava |
| unkari | beszéd, beszélgetés, beszél, beszélget, megbeszélés, duma, dumál, povedál |
| venäjä | говорить (govorit), разговаривать (razgovarivat), болтать (boltat), беседовать (besedovat), разговор (razgovor), беседа (beseda), лекция (lektsija), нотация (notatsija), история (istorija), рассказ (rasskaz), болтовня (boltovnja), слухи (sluhi), балакать (balakat), толковать (tolkovat), проговорить (progovorit), речь (retš), толк (tolk), базар (bazar), договариваться (dogovarivatsja), договориться (dogovoritsja) |
| viro | rääkima |