| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | по (po), с (s) |
| espanja | acabado, cambio, terminado, sobre, arriba, por |
| esperanto | finita, trans |
| hollanti | over, voorbij, om, opnieuw, overnieuw, ruim, uit |
| italia | terminato, passo, finito, al di là, sopra, più di, ancora, nuovamente, soverchio, attraverso, su, oltre |
| japani | どうぞ (dōzo), 上に (うえに, ue ni / ue ni / ueni), 上 (ue), かん (kan / -kan), オーバー (ōbā), 割る (waru) |
| kreikka | άνω (áno) |
| latina | supra, suprā |
| latvia | pāri, pār, virs, aizaram, neaizaram, aizarot, neaizarot, aizardams, neaizardams, aizaris, neaizaris, aizarošs, neaizarošs, aizarušais, neaizarušais, aizarošais, neaizarošais, aizarams, neaizarams, aizaramais, neaizaramais, aizarts, neaizarts, aizartais, neaizartais, pārāk, pa, cauri |
| liettua | iki |
| norja | slutt, over |
| portugali | terminado, acabado, câmbio, concluído, sobre, de novo, acima de, por, finito |
| puola | nad, ponad, po, nade |
| ranska | excédentaire, à vous, restant, au-delà, fini, terminé, conclus, encore, par-dessus, re-, sur, par |
| ruotsi | över, slut, på, omkull, ovanpå, uppöver, igen, åter, via, förbi, genom, överstökad |
| saksa | über, kommen, Schluss, vorbei, ob, passé, vorüber, hinweg, hinten, bei |
| suomi | yllä, yläpuolella, lopussa, kuuntelen, läpi, ylijäämä, ympäri, aikana, yli, kumoon, nurin, päällä, sivuun, sivulle, jnk välityksellä, tänne, sinne, enemmän kuin, tuonne, loppu, uudelleen, uudestaan, ylitse, päälle, olla ylittänyt, suhteessa, ylle, per, jaettuna, ohi, ohessa, -lla, -llä, koskien, huolimatta, -sta, -stä |
| tanska | forbi, slut, over |
| turkki | tamam, bitti, tekrar, üzerinde, üstünde, ötesinde, üstün, üzeri |
| tšekki | přes |
| unkari | fölött, felül, túli |
| venäjä | над (nad), приём (prijom), око́нченный (okóntšennyi), че́рез (tšérez), сверх (sverh), бо́лее чем (bóleje tšem), отбой (otboi), сверху (sverhu), пове́рх (povérh), опя́ть (opját), сно́ва (snóva), на́до (nádo), через (tšerez), и́з-за (íz-za), за (za) |