Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Ääntäminen

  • Ääntäminen:
  • Ääntäminenin accents without the "wine-whine" merger
  • Ääntäminenin accents with the "wine-whine" merger:
  • Tuntematon aksentti:
KieliKäännökset
bulgariaкато (kató), както (kaktó), а (a)
espanjarato, mientras que, vagar, siempre y cuando, aunque, en tanto que, mientras
esperantodum, kvankam
hollantitijdje, momentje, een hele tijd, terwijl, poosje, wijl
italiamentre, benché, malgrado, laddove, man mano che, intanto, un po', poco
japaniながら (nagara), つつ (tsutsu), 乍ら, (aida), あいだ (aida), 傍ら (katawara),
kreikkaχρόνος (chrónos), καθώς (kathós), διάστημα (diástima / ðiástima), ενόσω (enóso), περνώ (pernó), μολονότι (molonóti), καίτοι (kaítoi / kéti), αν και (an kai / án ké), ενώ (enó), όταν (ótan)
latinadum, donec, autem, inter, quoad, etiamtum
latviakamēr
liettuakadà
norjastund
portugalitempo, enquanto, embora, malgrado
puolachwila, gdy, jakiś czas, chociaż, natomiast, kiedy
ranskamoment, durer, pendant que, durée, temps, bien que, quoique, tandis que, tant que, alors que, en attendant que, durant, en
ruotsimedan, stund, tag, fördriva tid, fastän, under tiden, mens, samtidigt som, slag
saksawährend, Weile, Zeitspanne, solange, Weilchen diminutive, obwohl, indessen, derweil, als, bei
suomiaika, sillä aikaa kun, samaan aikaan kun, hetki, vaikka, aikana, kun sitä vastoin, sillä aikaa, sen sijaan kun, sitä mukaa, kun taas, sitä vastoin
tanskamens, medens, stund
turkki-ken, iken, rağmen
tšekkizatímco, chvíle, byť, dokud, dokavaď, chvilka
unkarimiközben, amíg
venäjäпока (poka), в то время, как (v to vremja, kak), вре́мя (vrémja), до тех пор, пока (do teh por, poka), промежу́ток вре́мени (promežútok vrémeni), корота́ть вре́мя (korotát vrémja), проводи́ть вре́мя (provodít vrémja), хотя (hotja), в то время как (v to vremja kak), до тех пор пока (do teh por poka), покуда (pokuda), пока́ (poká), за (za)
virokui

Määritelmät

Substantiivi

  1. An uncertain duration of time, a period of time.
  2. An uncertain long period of time
  3. (Philippines) an uncertain short moment

Konjunktio

  1. During the same time that.
  2. Although.
  3. (Northern England, Scotland) Until.
  4. As long as.

Prepositio

  1. (Northern England, Scotland) Until.

Verbi

  1. (transitive, now only in combination with away; see also while away) To pass (time) idly.
  2. Alternative spelling or misspelling of wile.
  3. (transitive) To occupy or entertain (someone) in order to let time pass.
  4. (intransitive, archaic) To elapse, to pass.

Esimerkit

  • He lectured for quite a long while.
  • He was sleeping while I was singing.
  • While the powwow was going on the big woman came back again. She was consider'ble rumpled and scratched up, but there was fire in her eye.
  • While De Anza was exploring the Bay of San Francisco, seeking a site for the presidio, the American colonists on the eastern seaboard, three thousand miles away, were celebrating the signing of the Declaration of Independence.
  • Like most human activities, ballooning has sponsored heroes and hucksters and a good deal in between. For every dedicated scientist patiently recording atmospheric pressure and wind speed while shivering at high altitudes, there is a carnival barker with a bevy of pretty girls willing to dangle from a basket or parachute down to earth.
  • This case, while interesting, is a bit frustrating.
  • While Britain’s recession has been deep and unforgiving, in London it has been relatively shallow.
  • I'll wait while you've finished painting.
  • I may be conveyed into your chamber; I'll lie under your bed while midnight.
  • While you're at school you may live at home.
  • Use your memory; you will sensibly experience a gradual improvement, while you take care not to overload it.
  • The lovely lady whiled the hours away.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiwhiled
Imperfektiwhiled
Partisiipin preesenswhiling
Monikkowhiles
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenswhiles