Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
- (vanhentunut) untill
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | до (do) |
| espanja | hasta, hasta que |
| esperanto | ĝis |
| hollanti | tot, totdat, tot aan |
| italia | fino a, finché, fino a quando, insino, infino, fino, fintantoché, sinché |
| japani | まで (made) |
| kreikka | μέχρι (méchri / mékhri), ωσότου (osótu / osótou), ώσπου (óspou / óspu), ως (os), πριν (prin), έως (éos), ίσαμε (ísame) |
| latina | donec, usque ad, usquequo, eōad, antequam, priusquam, ūsque, quod, dum, quoad, quamdiū, sub, eō |
| latvia | līdz, kamēr |
| liettua | tol, iki |
| portugali | até, até que |
| puola | do, aż, aż do, dopóki nie |
| ranska | jusque, jusqu'à, jusqu'à ce que, avant, avant que, à |
| ruotsi | ända, tills, förrän, emellertid |
| saksa | bis |
| suomi | asti, saakka, kunnes, ennen, ennen kuin |
| tanska | indtil, før |
| tšekki | do, až |
| unkari | -ig, míg, amíg |
| venäjä | пока не (poka ne), до тех пор, пока не (do teh por, poka ne), до (do), не раньше (ne ranše), до тех пор пока (do teh por poka), доколе (dokole) |
Määritelmät
Prepositio
- Up to the time of (something happening); pending.
- Up to (a certain place)
- Before (a time).
- (obsolete) To; physically towards.
- (without an object) Up to the time that the foods or other things available to sell, or tasks which need to be completed, run out.
Konjunktio
- Up to the time that (a condition becomes true).
- Before (a condition becoming true).
Esimerkit
- Seeing the British establishment struggle with the financial sector is like watching an alcoholic […]. Until 2008 there was denial over what finance had become. When a series of bank failures made this impossible, there was widespread anger, leading to the public humiliation of symbolic figures.
- I was about to say that I had known the Celebrity from the time he wore kilts. But I see I will have to amend that, because he was not a celebrity then, nor, indeed, did he achieve fame until some time after I left New York for the West.
- Across Japan, technology companies and private investors are racing to install devices that until recently they had little interest in: solar panels. Massive solar parks are popping up as part of a rapid build-up that one developer likened to an "explosion."
- He roused himself full blithe, and hastened them until.
- It was April 22, 1831, and a young man was walking down Whitehall in the direction of Parliament Street.. He halted opposite the Privy Gardens, and, with his face turned skywards, listened until the sound of the Tower guns smote again on the ear and dispelled his doubts.
- It is never possible to settle down to the ordinary routine of life at sea until the screw begins to revolve. There is an hour or two, after the passengers have embarked, which is disquieting and fussy.
- Imagine a country where children do nothing but play until they start compulsory schooling at age seven. Then, without exception, they attend comprehensives until the age of 16. Charging school fees is illegal, and so is sorting pupils into ability groups by streaming or setting.