| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | вея, ветрило (vetrilo), отвявам, вентила́тор (ventilator), подклада, подклаждам |
| espanja | abanicar, ventilar, ventilador, abanico, fan, fanático, hincha, aficionado, abanar, bético, sevillista, xeneize, celtista, blanquiazul, atizar, culé, barcelonista, blanquivioleta |
| esperanto | ventumilo, ventolilo, ventumi, fervorulo |
| hollanti | waaier, ventilator, fan, liefhebber, waaieren |
| italia | ventaglio, ventilatore, patito, tifoso, estimatore, fan, ventola, sventagliare, supporter, ventilato |
| japani | 扇子 (sensu), 扇風機 (senpūki), 扇 (ōgi), ファン (fuァn), 扇ぐ (aogu), 愛好家 (aikōka), あおぐ (aogu), 信者 (shinja), 愛好者, 同人 (dōjin) |
| kreikka | αερίζω (aerízo), βεντάλια (ventália), ανεμιστήρας (anemistíras), αεριστήρας (aeristíras) |
| latina | flabellum, ventilo, ventilō |
| latvia | vēdeklis, ventilators, fēns |
| liettua | vėduoklė, ventiliatorius |
| norja | vifte |
| portugali | abanar, flabelar, ventilar, ventilador, ventoinha, leque, abano, abanico, flabelo, espalhar-se, fã, torcedor |
| puola | wachlować, wentylować, dmuchać, wachlarz, wentylator, wiatrak, rozdmuchać, kibic |
| ranska | éventail, fan, disperser, éventer, ventilateur, passionné, amateur, admirateur, aérer, amant, ventiler, féru, soufflante, ventilo, supporter |
| ruotsi | solfjäder, fläkta, fläkt, fan, beundrare, anhängare |
| saksa | ventilieren, belüften, anfachen, anwehen, Ventilator, Gebläse, Lüfter, Fächer, fächern, auffächern, Fan, Anhänger |
| suomi | puhaltaa, tuulettaa, ihailija, leyhytellä, kannattaja, taputtaa, läpsäyttää, hajota, kaari, levitä, tuuletin, puhallin, viuhka, fani, tuulettaja, fan, diggari, imuri |
| tanska | vifte, ventilator, spredes i vifteform |
| turkki | yelpaze, vantilatör |
| tšekki | větrák, vějíř, fanoušek |
| unkari | ventilátor, legyező, rajongó, szurkoló |
| venäjä | обдувать (obduvat), овевать (ovevat), вентиля́тор (ventiljátor), рассредотачиваться (rassredotatšivatsja), ве́ер (véjer), болельщик (bolelštšik), фанат (fanat), вентилятор (ventiljator), поклонник (poklonnik), поклонница (poklonnitsa), любитель (ljubitel), любительница (ljubitelnitsa), лопасть (lopast) |
| viro | ventilaator |