| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | посо́ка, направле́ние, управле́ние, ръково́дство, администрация (administrácija) |
| espanja | dirección, sentido, curso |
| esperanto | direkto |
| hollanti | richting, leiding |
| italia | direzione, regia, direzionamento, senso, indicazione, orientamento, governo, disposizione, norma |
| japani | 方向 (hō / hōkō), 方 (kata), ほうこう (hōkō), 指令, むき (muki), 動向, 方向性, 方位 (hōi), 方面, ほう (hō), 命令 (meirei), 指揮, ベクトル (bekutoru), 見当, かんとく (kantoku), 支配 (shihai), 監督 (kantoku), しき (-shiki / shiki) |
| kreikka | κατεύθυνση (katéfthynsi), διεύθυνση (δiefθinsi / diéfthynsi) |
| latina | regiō, dīrēctiō, gubernātiō, dispositiō, cursus, imperium |
| latvia | virziens, vadīšana, vadība, ņemt |
| liettua | kryptis, vadovavimas |
| norja | retning, ledelse, produksjon |
| portugali | direção, guinada, orientação, sentido |
| puola | kierunek, kierowanie, reżyseria |
| ranska | sens, orientation, direction, indication |
| ruotsi | riktning, håll, ledning, regi, kurs, inriktning, orientering, fåra, väg, led |
| saksa | Richtung, Führung, Regie |
| suomi | suuntaaminen, suunta, taho, ohje, ohjaaminen, valvonta, määräys, ohjaus |
| tanska | retning, led |
| turkki | yön |
| tšekki | směr, režie, pokyn, kurs |
| unkari | irány, rendezés, rendelkezés |
| venäjä | управле́ние (upravlénije), руково́дство (rukovódstvo), режиссу́ра (režissúra), направле́ние (napravlénije), направление (napravlenije), режиссура (režissura), направленность (napravlennost), управление (upravlenije), распоряжение (rasporjaženije), начальство (natšalstvo), указание (ukazanije), инсценировка (instsenirovka), сторона (storona) |
| viro | suund |