| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | instrucción, consigna |
| esperanto | instruado, instruisteco, instruo, instrukcio |
| hollanti | onderwijs, instructie, opleiding |
| italia | indicazione, direttiva, istruzione, disposizione, norma |
| japani | 指示 (shiji), 教訓 (kyōkun), 命令 (meirei), インストラクション (insutorakushiョn / insutorakushon), 授業 (jugyō), じゅぎょう (jiュgiョu / jugyō), 訓示, 教授 (kyōju), きょうじゅ (kiョujiュ), てじゅん (tejiュn / tejun) |
| kreikka | εκπαίδευση (ekpaídefsi / ekpaídevsi), συμβουλή (symvoulí), οδηγία (odigía), εντολή (entolí), διδαχή (didachí) |
| latina | īnstructiō, doctrīna, ērudītiō, documentum, disciplīna, paedagōgātus, trāditiō, īnstitūtiō, audītiō |
| liettua | instrukcija |
| portugali | instrução |
| ranska | enseignement, instruction, notice, consigne, indication |
| ruotsi | undervisning, skolväsen, instruktör, instruktion, föreskrift, handledning, förordning |
| saksa | Unterricht, Anweisung, Assemblerbefehl, Sicherheitshinweis |
| suomi | ohje, opettaminen, ohjaaminen, ohjeistus, opastus, toimeksianto, käsky, määräys |
| tanska | vejledning, vejlederen |
| tšekki | instrukce, pokyn |
| unkari | képzés, instrukció, oktatás |
| venäjä | обучение (obutšenije), инструктаж (instruktaž), наставление (nastavlenije), предписание (predpisanije), распоряжение (rasporjaženije), указание (ukazanije), инструкция (instruktsija), учение (utšenije), приказание (prikazanije), преподавание (prepodavanije), руководство (rukovodstvo), наказ (nakaz), памятка (pamjatka) |