Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | събуждам, събудя |
| espanja | despertar, fomentar, provocar, excitar, alborotar, embullar, soliviantar, despabilar, revolver |
| hollanti | opstoken, opfokken, aanwakkeren, stoken |
| italia | convincere, appassionare, stimolare, fomentare, incitare, sobillare, accalorare, istigare, rinfocolare, rattizzare, attizzare, eccitare, sollevare, risvegliare |
| japani | 巻き起こす (makiokosu), まきおこす (makiokosu), かきまぜる (kakimazeru), かき混ぜる (kakimazeru), 醸す, せんどう (sendō) |
| kreikka | εξεγείρω (exegeíro), ανακινώ (anakinó) |
| latina | suscitō, cōnfundō, armō, mōlior, concieō, commoveō |
| liettua | sukelti, sukurstyti |
| norja | hisse opp, egge til opprør, yppe |
| portugali | incitar, provocar, fazer agitação |
| puola | wywoływać, wzniecać |
| ranska | exciter, faire de l'agitation, hérisser, stimuler, inciter, agacer, susciter, irriter, attiser, enfiévrer, agiter, ameuter, débattre, soulever, troubler, émouvoir, remuer |
| saksa | entfachen, schüren |
| suomi | herättää, saada aikaan, lietsoa, kiihottaa, ärsyttää, herätellä, yllyttää, villitä, aiheuttaa |
| tanska | piske op, rejse |
| turkki | neden olmak |
| tšekki | vyvolat, podněcovat |
| unkari | felkavar, szít, éleszt, ébreszt |
| venäjä | науськивать (nauskivat), подстрекать (podstrekat), подстрекнуть (podstreknut), возбуждать (vozbuždat), возбудить (vozbudit), смущать (smuštšat), смутить (smutit) |
| viro | õhutama |
Esimerkit
- What one man can do himself directly is but little. If however he can stir up ten others to take up the task he has accomplished much - Wilbur Wright
- All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood, from some bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag,...
- stir discontent
Taivutusmuodot
