Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • Ääntäminen:
    • IPA: /ˈpæ.ʃən/
  • ÄäntäminenUS:
    • IPA: [ˈpæ.ʃən]
  • US:
    • IPA: [ˈpʰæʃən]
KieliKäännökset
bulgariaстраст, гняв (gnjav)
espanjapasión
esperantopasio
hollantihartstocht, passie, drift, geestdrift, overgave
italiapassione, cinofilia, focosità, ardore
japani激情 (gekijō), 受難 (junan), 熱情 (netsujō), 熱烈 (netsuretsu), じゅなん (junan / jiュnan), げきじょう (gekijō / gekijiョu), 情熱 (jōnetsu), よくじょう (yokujiョu / yokujō), 濃厚 (nōkō), じょうか (jiョuka / jōka)
kreikkaπάθος (páthos), έρωτας (érotas), πάθη (páthi)
latinaperturbatio, passio, flagrantia, fervor, lubīdō, aestus (current of sea), appetītus, cupīdō, incendium, fermentum, libīdō, ēlātiō, perturbātiō, mōtus
latviakarstums, straujums
liettuaugningumas
portugaliardor, paixão, martírio
puolanamiętność, konik, płonąć
ranskapassion, ardeur, Passion, passionnel, violon d'Ingres, élan
ruotsikärlek, lust, hänförelse, lidelse, affekt, passion, glöd, käpphäst
saksaLeidenschaft, Passion
suomiintohimo, kiihko, Kristuksen kärsimys, intohimon kohde, kärsimys, passio, kärsimysnäytelmä, into, palo, himo
tanskalyst
turkkitutku
tšekkivášeň, pašije
unkariszenvedély, passió, szenv
venäjäаффе́кт (affékt), страсть (strast), па́ссия (pássija), пассия (passija), раж (raž), азарт (azart), пристрастие (pristrastije)

Määritelmät

Substantiivi

  1. A true desire sustained or prolonged.
  2. Any great, strong, powerful emotion, especially romantic love or extreme hate.
  3. Fervor, determination.
  4. An object of passionate or romantic love or strong romantic interest.
  5. Sexual intercourse, especially when very emotional.
  6. (Christianity, usually capitalized) The suffering of Jesus leading up to and during his crucifixion.
  7. A display, musical composition, or play meant to commemorate the suffering of Jesus.
  8. (obsolete) Suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress.
  9. (obsolete) The state of being acted upon; subjection to an external agent or influence; a passive condition
  10. (obsolete) The capacity of being affected by external agents; susceptibility of impressions from external agents.
  11. (obsolete) An innate attribute, property, or quality of a thing.
  12. (obsolete) Disorder of the mind; madness.

Verbi

  1. (obsolete) To suffer pain or sorrow; to experience a passion; to be extremely agitated.
  2. (transitive) To give a passionate character to.

Esimerkit

  • We share a passion for books.
  • That was partly because of a swirling wind that made precision passing difficult and also a derby atmosphere where the emphasis seemed to be on passion rather than football.
  • It started as a hobby, but now my motorbike collection has become my passion.
  • We shared a night of passion.
  • a cardiac passion
  • the passions of this time
  • A body at rest affords us no idea of any active power to move, and, when set is motion, it is rather a passion than an action in it.
  • mouldable and not mouldable, scissible and not scissible, and many other passions of matter
  • [...] to obtain the knowledge of some passion of the circle.
  • Dumbly she passions, frantically she doteth.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektipassioned
Imperfektipassioned
Partisiipin preesenspassioning
Monikkopassions
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenspassions