Ääntäminen
:
US:
- US:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | страст, гняв (gnjav) |
| espanja | pasión |
| esperanto | pasio |
| hollanti | hartstocht, passie, drift, geestdrift, overgave |
| italia | passione, cinofilia, focosità, ardore |
| japani | 激情 (gekijō), 受難 (junan), 熱情 (netsujō), 熱烈 (netsuretsu), じゅなん (junan / jiュnan), げきじょう (gekijō / gekijiョu), 情熱 (jōnetsu), よくじょう (yokujiョu / yokujō), 濃厚 (nōkō), じょうか (jiョuka / jōka) |
| kreikka | πάθος (páthos), έρωτας (érotas), πάθη (páthi) |
| latina | perturbatio, passio, flagrantia, fervor, lubīdō, aestus (current of sea), appetītus, cupīdō, incendium, fermentum, libīdō, ēlātiō, perturbātiō, mōtus |
| latvia | karstums, straujums |
| liettua | ugningumas |
| portugali | ardor, paixão, martírio |
| puola | namiętność, konik, płonąć |
| ranska | passion, ardeur, Passion, passionnel, violon d'Ingres, élan |
| ruotsi | kärlek, lust, hänförelse, lidelse, affekt, passion, glöd, käpphäst |
| saksa | Leidenschaft, Passion |
| suomi | intohimo, kiihko, Kristuksen kärsimys, intohimon kohde, kärsimys, passio, kärsimysnäytelmä, into, palo, himo |
| tanska | lyst |
| turkki | tutku |
| tšekki | vášeň, pašije |
| unkari | szenvedély, passió, szenv |
| venäjä | аффе́кт (affékt), страсть (strast), па́ссия (pássija), пассия (passija), раж (raž), азарт (azart), пристрастие (pristrastije) |
Määritelmät
Substantiivi
- A true desire sustained or prolonged.
- Any great, strong, powerful emotion, especially romantic love or extreme hate.
- Fervor, determination.
- An object of passionate or romantic love or strong romantic interest.
- Sexual intercourse, especially when very emotional.
- (Christianity, usually capitalized) The suffering of Jesus leading up to and during his crucifixion.
- A display, musical composition, or play meant to commemorate the suffering of Jesus.
- (obsolete) Suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress.
- (obsolete) The state of being acted upon; subjection to an external agent or influence; a passive condition
- (obsolete) The capacity of being affected by external agents; susceptibility of impressions from external agents.
- (obsolete) An innate attribute, property, or quality of a thing.
- (obsolete) Disorder of the mind; madness.
Verbi
- (obsolete) To suffer pain or sorrow; to experience a passion; to be extremely agitated.
- (transitive) To give a passionate character to.
Esimerkit
- We share a passion for books.
- That was partly because of a swirling wind that made precision passing difficult and also a derby atmosphere where the emphasis seemed to be on passion rather than football.
- It started as a hobby, but now my motorbike collection has become my passion.
- We shared a night of passion.
- a cardiac passion
- the passions of this time
- A body at rest affords us no idea of any active power to move, and, when set is motion, it is rather a passion than an action in it.
- mouldable and not mouldable, scissible and not scissible, and many other passions of matter
- [...] to obtain the knowledge of some passion of the circle.
- Dumbly she passions, frantically she doteth.
Taivutusmuodot