| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | вълнувам, подбуждам, стимулирам, възбуждам, будя, събуждам, събудя |
| espanja | emocionar, estimular, excitar, alebrestar, entusiasmar, ilusionar, embullar, irritar, acalorar, alborotar |
| esperanto | eksciti |
| hollanti | opwinden, stimuleren, prikkelen, exciteren, opfokken, opwekken |
| italia | riaccendere, accendere, provocare, stimolare, eccitare, entusiasmare, emozionare, accalorare, infuocare, appassionarsi, esaltare |
| japani | 興奮させる (こうふんさせる, kōfun saseru), 刺激する (しげきする, shigeki suru), 活性化させる (かっせいかさせる, kasseika saseru), 励起する (れいきする, reiki suru), そそる (sosoru), 沸かす (wakasu), 乗せる (noseru) |
| kreikka | εξεγείρω (exegeíro), κορώνω (koróno), ζεσταίνω (zestaíno) |
| latina | commoveō, irrītō, citō, vegeō, exhortor, incutiō, exciō, expergēfaciō, excītūrus, permoveō, arrigō, quatiō, asperō, excitō, moveō, concieō, mōtūrus, incendō, cieō, sollicitō, serō, agō, agitō, incitō, indūcō |
| portugali | comover, animar, empolgar, provocar, excitar, entusiasmar, irritar, aferventar, aquentar |
| ranska | agacer, irriter, exciter, hérisser, enthousiasmer, extasier, émotionner, échauffer, piquer au vif, haranguer |
| ruotsi | egga, hetsa upp, upphetsa |
| saksa | anregen, erregen, reizen |
| suomi | yllyttää, synnyttää, virittää, innostaa, ärsyttää, herättää, kiihdyttää, kiihottaa, villitä |
| turkki | heyecanlandırmak |
| tšekki | vzrušit, podnítit, excitovat, rajcovat |
| unkari | tüzel |
| venäjä | волнова́ть (volnovát), взволнова́ть (vzvolnovát), стимули́ровать (stimulírovat), возбужда́ть (vozbuždát), возбуди́ть (vozbudít), возбуждать (vozbuždat), возбудить (vozbudit), волновать (volnovat), взволновать (vzvolnovat), пробуждать (probuždat), подстрекать (podstrekat), подстрекнуть (podstreknut), вызвать (vyzvat) |