Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

  • (vanhentunut) stur

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • UK:
  • US:
KieliKäännökset
bulgariaаларма (alárma), шум (šum)
espanjaremover, agitar, revolver, arrebatar, atizar, rebullir
esperantokirli
hollantiroeren, aangrijpen, heten
italiamuovere, mescolare, agitare, mescolata, rimestare, mestare, girare, mesciare, sbraciare, commozione, scompiglio, agitarsi, smuovere, chiasso, rimescolare, eccitazione, confusione, muoversi
japani動かす (ugokasu), 撹拌 (kakuhan), 掻き混ぜる (kakimazeru), 攪拌する (かくはんする, kakuhan suru), 騒動 (sōdō), 扇動する (sendō suru / せんどうする, sendō suru), かき立てる (kakitateru), 動く (ugoku), 攪拌 (kakuhan / kōhan), 動き回る (ugoki-mawaru), 買う (kau)
kreikkaαναταράζω (anatarázo), θόρυβος (thóryvos)
latinacommoveō, turba, moveō, sollicitō, cieō, concieō, exciō
latviamaisīt
liettuamaišyti
portugalimover, agitar, incitar, mexer, atiçar, misturar
puolakociokwik, meksyk, afera, burdel
ranskabouger, tumulte, remuer, sensation, attiser, émoi, touiller, émouvoir, hérisser, vigueur, tourner, agiter, tarabistouiller, exciter
ruotsiegga, uppståndelse, finkan, sätta igång, fängelset
saksarühren, Aufruhr, Erregung, hervorrufen, anstacheln, bewegen, regen, Eklat, auffallen, keimen
suomihämmennys, hievahtaa, liikauttaa, kohu, värähtää, sekoittaa, hälinä, hämmentää, sekaantua, yllyttää, kiihottaa, liikuttaa, myllertää, kuohuttaa mieltä, liikahtaa, möyhentää, kuhina, väräyttää, linna, vilske, liikahdella, liikkua, nousta
tanskarøre
turkkiheyecanlandırmak, heyecanlandırtmak
tšekkimíchat
unkarimozgat, mozdít, kever, kavar, habar, mozdul, mozog
venäjäдвигать (dvigat), двинуть (dvinut), шевелить (ševelit), шевельнуть (ševelnut), неразбериха (nerazberiha), суматоха (sumatoha), суета (sujeta), переполох (perepoloh), ажиотаж (ažiotaž), размешивать (razmešivat), размешать (razmešat), волнения (volnenija), мешать (mešat), смятение (smjatenije), возбуждать (vozbuždat), возбудить (vozbudit), вызывать (vyzyvat), вызвать (vyzvat), двигаться (dvigatsja), двинуться (dvinutsja), шевелиться (ševelitsja), шевельнуться (ševelnutsja), болтать (boltat), волновать (volnovat), взволновать (vzvolnovat), шумиха (šumiha), шум (šum)

Määritelmät

Verbi

  1. (transitive) To disturb the relative position of the particles (of a liquid or similar) by passing an object through it.
  2. (transitive) To disturb the content of (a container) by passing an object through it.
  3. (transitive) To emotionally affect; to touch, to move.
  4. (transitive) To incite to action.
  5. (transitive) To bring into debate; to agitate.
  6. (transitive, obsolete) To disturb, to disrupt.
  7. (transitive, dated) To change the place of in any manner; to move.
  8. (intransitive) To begin to move, especially gently, from a still or unmoving position.
  9. (intransitive) Of a feeling or emotion: to rise, begin to be felt.
  10. (intransitive) To be in motion; to be active or bustling; to exert or busy oneself.
  11. (intransitive) To rise from sleep or unconsciousness.

Substantiivi

  1. The act or result of stirring (moving around the particles of a liquid etc.)
  2. (slang) Jail; prison.
  3. agitation; tumult; bustle; noise or various movements.
  4. Public disturbance or commotion; tumultuous disorder; seditious uproar.
  5. Agitation of thoughts; conflicting passions.

Esimerkit

  • My foot I had never yet in five days been able to stir.
  • She stirred the pudding with a spoon.
  • My mind is troubled, like a fountain stirred.
  • Would you please stand here and stir this pot so that the chocolate doesn't burn?
  • Stir not questions of jurisdiction.
  • To stir men to devotion.
  • An Ate, stirring him to blood and strife.
  • And for her sake some mutiny will stir.
  • That night he was almost too happy to sleep, and so much love stirred in his little sawdust heart that it almost burst.
  • I had not power to stir or strive, But felt that I was still alive.
  • All are not fit with them to stir and toil.
  • The friends of the unfortunate exile, far from resenting his unjust suspicions, were stirring anxiously in his behalf.
  • They fancy they have a right to talk freely upon everything that stirs or appears.
  • "Mid-Lent, and the Enemy grins," remarked Selwyn as he started for church with Nina and the children. Austin, knee-deep in a dozen Sunday supplements, refused to stir; poor little Eileen was now convalescent from grippe, but still unsteady on her legs; her maid had taken the grippe, and now moaned all day: "Mon dieu! Mon dieu! Che fais mourir!"
  • Why all these words, this clamor, and this stir?
  • Consider, after so much stir about genus and species, how few words we have yet settled definitions of.
  • Being advertised of some stirs raised by his unnatural sons in England.
  • The Bat—they called him the Bat.. He'd never been in stir, the bulls had never mugged him, he didn't run with a mob, he played a lone hand, and fenced his stuff so that even the fence couldn't swear he knew his face. Most lone wolves had a moll at any rate—women were their ruin—but if the Bat had a moll, not even the grapevine telegraph could locate her.
  • He's going to spendin' maybe ten years in stir.
  • In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. (Wuthering Heights Emily Brontë)
  • Je ne crois pas que j’eusse pu trouver, dans toute l’Angleterre, un endroit plus complètement à l’écart de l’agitation mondaine.
  • To stir is to change the place of in any manner; to move.
  • To stir is to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite.
  • Stir it up, little darling, stir it up (Bob Marley)
  • My foot I had never yet in five days been able to stir. (Sir William Temple)
  • He stirred the coffee with a spoon.
  • ’Twas the night before Christmas, when all through the house Not a creature was stirring, --not even a mouse; The stockings were hung by the chimney with care, In hopes that St. Nicholas soon would be there.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektistirredImperfektistirred
Partisiipin preesensstirringMonikkostirs
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensstirsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensstirreth (vanhahtava)