| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | сън, спя |
| espanja | sueño, dormir, chele, legaña, lagaña, pegar ojo, chelito, mimir, jeta |
| esperanto | dormo, dormi |
| hollanti | slapen, te slapen leggen, onderbrengen, slaap, dodo, maffen, meuren |
| italia | dormire, sonno, cispa, dormita, ninna, torpore, cisposità, riposare, caccola, riposo |
| japani | 眠り (nemuri), 睡眠 (suimin), 寝る (neru), 眠る (nemuru), お休みになる (おやすみになる, o-yasumi ni naru), 仮眠 (kamin), 宿泊する (shukuhaku suru), 目やに (meyani), 寝 (nu), ねる (neru), すいみん (suimin), 寝ぬ (inu), ねむる (nemuru), ねむり (nemuri), 休眠 (kyūmin), お休み (oyasumi), 休む (yasumu), おやすみ (oyasumi), ためん (tamen), い (i), こうしょう (kōshiョu / kōshō) |
| kreikka | κοιμάμαι (koimámai), ύπνος (ýpnos), κοιμίζω (koimízo), τσίμπλα (tsímpla), ανάπαυση (anápafsi), αναμονή (anamoní) |
| latina | somnus, cubo, dormio, gramiae, caros, quiēscō, dormītiō, dormītātiō, sopor |
| latvia | gulēt, dusēt, guldīt, miegs, dusa |
| liettua | miegas, miegoti |
| norja | søvn, sove |
| portugali | dormir, sono, remela, mimir, nanar, nana, repouso |
| puola | sen, spać, kimać |
| ranska | sommeil, dormir, chassie, dodo, pieuter, roupillon, pucier, roupiller, sommeiller, zoner, coucher |
| ruotsi | sömn, sova, sovande, tupplur, morgongrus, godmorgon, gomorron, slagga, vika |
| saksa | schlafen, Schläfchen, Nachtruhe, unterbringen, Schlaf, pennen, ruhen, knacken |
| suomi | uni, nukkua, uinua, nukahtaa, tutia, paapia, goijata, unitila, unet, voida majoittua, mahtua nukkumaan, unihiekka, koisia, tuutua, koisata, nukkumaan, lepotila, levätä |
| tanska | søvn, sove |
| turkki | uyku, uyumak, yatmak |
| tšekki | spánek, spát, ospalky, hnípat, chrnět |
| unkari | alvás, alszik, hál, aluszik, csipa |
| venäjä | спать (spat), поспать (pospat), сон (son), выделе́ния сли́зистых оболо́чек гла́за (vydelénija slízistyh obolótšek gláza), почивать (potšivat), дрыхнуть (dryhnut) |
| viro | uni, magama |