| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | изпълнявам (izpălnjavam), изпускам, изпълнение (izpălnenie), освобождавам (osvoboždávam), разреждам, освобождаване (osvoboždavanie), изпускане (izpuskane), изписвам, разряд (razrjad), уволнявам, изписване (izpisvane), уволнение (uvolnenie), изстрелвам, дебит (debit), уволня |
| espanja | cumplir, completar, descargar, dar de alta, despedir, disparar, caudal, descarga, flujo, descargo, proyectar |
| esperanto | eksigi |
| hollanti | voltooien, ontladen, ontslaan, ontslag, debiet, uitstoten, lozen, spuien, afscheiding |
| italia | dimettere, dimissione, scaricamento, scaricare, salva, riforma, rovesciamento, amozione, espellere, scarica, ripianare, spurgo, sparare, buttare |
| japani | 放電 (hōden), 流出 (ryūshutsu), かいこ (kaiko), 発射する (はっしゃする, hassha suru / hassha-surú), 解雇 (kaiko), りゅうしゅつ (riュushiュtsu / ryūshutsu), 解任, 排出 (haishutsu), 放出, しゃめん (shiャmen / shamen) |
| kreikka | εκπυρσοκρότηση (ekpyrsokrótisi / ekpirsokrótisi), απόλυση (apólysi / apólissi), απαλλαγή (apallagí), απολύω (apolýo) |
| latina | salīvō, prōfluō, exonerō, excernō, ēluviēs, perfungor, prōfluvium, exsolūtiō, vomō, ēdō, fungor, mittō, missiō, prōiciō, efferō, effundō |
| norja | utvisning, utlade, utskrive, utskrivning, vannføring, losse |
| portugali | desencargo, descarregar, caudal, quitação, quitar |
| ranska | licencier, congé, renvoyer, effluve, suspendre, écoulement, débit, partir, renvoi, décharge, relaxer, débiter, épandre, rejet en mer, destituer, destitution, quitus, rejeter, démettre, décharger, déversement, acquittement, libération, acquitter |
| ruotsi | avfyra, urladdning, utsöndring, lossa, lossning, betala, skott, salva, klarera, befrielse, avbörda sig, utskrivning, avsked, uppfylla, betalning, muck, avlossa, utryckning, flöde, uppfyllande, entlediga, fullgöra, vattenföring, kvitto, ladda ur, intyg, urladda, mynna ut, låta gå, frige, avlägsna, avfärga, bleka |
| saksa | Entladung, entlassen, Entlassung, Abfeuerung, Entlastung, Freisetzung, ausladen, entladen, entlasten, ausstoßen |
| suomi | vapauttaa, täyttää, purkautuminen, erottaa, päästö, laskea, purkautua, laskeminen, lähettää, päästää, erittää, märkiä, märkävuoto, laukaista, rähmä, laukaisu, vapautus, ulosvirtaus, erottaminen, purkaa lasti, vastuuvapaus, vapauttaminen, purkaus, purkaa, kotiutus, ero |
| tanska | flyde |
| turkki | tahliye etmek, boşalmak |
| tšekki | výboj, vyložit, průtok, propustit |
| unkari | felszabadítás, elküld, elbocsát |
| venäjä | выпускание (vypuskanije), выделение (vydelenije), сукровица (sukrovitsa), осуществля́ть (osuštšestvlját), осуществи́ть (osuštšestvít), выпла́чивать (vyplátšivat), вы́платить (výplatit), выполня́ть (vypolnját), вы́полнить (výpolnit), выплата (vyplata), выполнение (vypolnenije), исполнение (ispolnenije), осуществление (osuštšestvlenije), освобожда́ть (osvoboždát), освободи́ть (osvobodít), увольня́ть (uvolnját), уво́лить (uvólit), увольнение (uvolnenije), разряжа́ть (razrjažát), разряди́ть (razrjadít), разряд (razrjad), выпи́сывать (vypísyvat), вы́писать (výpisat), выписка (vypiska), демобилизо́вывать (demobilizóvyvat), демобилизова́ть (demobilizovát), увольнять (uvolnjat), уволить (uvolit), запускать (zapuskat), запустить (zapustit), демобилизация (demobilizatsija), разрядка (razrjadka), слив (sliv), расход (rashod), выброс (vybros), отстранение (otstranenije), устье (ustje), сброс (sbros), выпуск (vypusk), покрытие (pokrytije), рассчитать (rasstšitat), рассчитывать (rasstšityvat), отправлять (otpravljat), оправдать (opravdat), оправдывать (opravdyvat), выписывать (vypisyvat), сокращать (sokraštšat), сократить (sokratit), спуск (spusk), выделять (vydeljat), выделить (vydelit) |