| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | изнеса, изнасям |
| espanja | soltar, lanzar, versión, lanzamiento, liberar, soltado, descargado, excarcelar, desencadenar, largar, volar |
| esperanto | liberigi |
| hollanti | loslaten, vrijlaten, verlossing, vrijgeven, uitlaten, vrijspraak, emissie, ontladen |
| italia | liberare, rilasciare, versione, scarcerare, scarcerazione, liberazione, scatto, disimpegnare, disobbligare, disobbligo, scarceramento, disobbligazione, dimettere, proscioglimento, svincolare, rilascio, slegare, spargimento, diramare, sprigionare, sganciabile, svincolamento, solvere, uscita, scaricare |
| japani | 解放する (kaihō suru / かいほうする, kaihō suru / kaihō-suru), 放す (hanasu), リリース (rirīsu), 解放 (kaihō), 発売, 放出, ほうしゅつ (hōshiュtsu / hōshutsu), 手放す (tebanasu), 流す, 解除, かいじょ (kaijiョ / kaijo), 公開, 放つ (hanatsu), はなす (hanasu) |
| kreikka | έκδοση (ékdosi), ελευθέρωση (elefthérosi), απελευθέρωση (apelefthérosi), απαλλάσσω (apallásso), απολύω (apolýo), απόλυση (apólysi / apólissi), λύνω (lýno) |
| latina | remissiō, exsolvō, exsolūtiō, prīvō, līberātiō, mittō, laxō, pūblicō, solvō, extrahō, efferō, resolūtiō |
| latvia | laist |
| portugali | lançar, versão, soltar, lançamento, liberar, libertação, desprendimento, quitação, desobrigar, desprender |
| puola | wydanie, wersja, nowość, wyzwolenie, uwolnienie, wydać |
| ranska | lâcher, affranchissement, sortir, version, relâcher, relaxation, libérer, sortie, parution, déclencher, dégager, laisser, délivrer, levée d'écrou, réformer, embargo, publier, décharge, libération, démordre, mainlevée, révision, délier, desserrer |
| ruotsi | lössläppa, frige, släpp, frisläppande, frigöring, ge ut, släppa, släppa fri, befria, utgåva |
| saksa | loslassen, veröffentlichen, Version, Veröffentlichung, freilassen, Freisetzung, freisetzen, Entlassung, entlassen, freigeben, herausbringen, laufen lassen, Freigabe, Freilassung, losgeben, erlösen, Entlastung, entlasten, lösen |
| suomi | julkaisu, julkistaa, julkaista, julkistus, vapauttaa, uutuus, julkistaminen, päästää, vapautus, kotiuttaa, irrottaa, jättää, laukaisu, päästö, laukaisin, irrotus, irrotin, hellittää, laukaisija, kirvoittaa, luovutus, vapautuminen, luovuttaa, purkaa |
| tanska | version, udgave |
| turkki | bırakmak, tahliye etmek |
| tšekki | uvolnit, vydání, vypustit, vydat, propustit |
| unkari | elenged |
| venäjä | отпускать (otpuskat), релиз (reliz), разблокировать (razblokirovat), выброс (vybros), отпустить (otpustit), выпустить (vypustit), выпускать (vypuskat), выделение (vydelenije), пустить (pustit), спуск (spusk), выход (vyhod) |