Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
US:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | спасявам, спася |
| espanja | rescatar, rescate, librar, salvar |
| hollanti | redding, bevrijden, verlossen, ontzetting, ontfutselen, loswrikken, ontzetten, redden, berging, hulp, reden, verlossing |
| italia | salvataggio, salvare, recupero, soccorso, salvamento, recuperare |
| japani | 救う (sukuu), 助ける (tasukeru), 救助する (kyūjo-suru / きゅうじょする, kyūjo suru), 救い出す (sukuidasu), 救出 (kyūshutsu), 救護 (kyūgo), 救助, 救済 (kyūsai), きゅうじょ (kiュujiョ / kyūjo), 救難, 助け出す, 助け (tasuke), 救援 (kyūen), さがす (sagasu), すくう (sukū / sukuu), 奪還 (dakkan) |
| kreikka | σώζω (sózo), διασώζω (diasózo), διάσωση (diásosi) |
| latina | efferō |
| portugali | salvar, resgatar, resgate, socorrer, auxílio |
| puola | ratować, ratunek, ocalić, uratować |
| ranska | sauver, secourir, délivrer, sauvetage, rescousse, secours, rescaper, salut, repêcher |
| ruotsi | rädda, räddning, undsättning, undsätta |
| saksa | retten, Rettung, bergen |
| suomi | pelastaa, pelastaminen, vapauttaa, pelastus, pelastuslento, apu |
| tanska | bjerge, hjælp |
| tšekki | zachránit, záchranný |
| unkari | megment, ment, mentés |
| venäjä | спасение (spasenije), освободить (osvobodit), освобождать (osvoboždat), спасать (spasat), спасти (spasti), выручать (vyrutšat), выручить (vyrutšit), выручка (vyrutška) |
Määritelmät
Verbi
- To save from any violence, danger or evil.
- To free or liberate from confinement or other physical restraint.
- To recover forcibly, especially from a siege.
- (figuratively) To remove or withdraw from a state of exposure to evil and sin.
- (figuratively) To achieve something positive under difficult conditions.
- (biology, genetics) To restore a particular trait in an organism that was lost or altered, especially where this loss was as the consequence of some experimental manipulation.
- To salvage and restore something that has been discarded.
- To fix a mistake made while preparing something, especially in cooking.
- To adopt (an animal).
Substantiivi
- An act or episode of rescuing, saving.
- A liberation, freeing.
- (law, largely obsolete) The act of unlawfully freeing a person, or confiscated goods, from custody.
- The forcible ending of a siege; liberation from similar military peril.
- A special airliner flight to bring home passengers who are stranded.
- A rescuee.
Esimerkit
- The well-trained team rescued everyone after the avalanche.
- to rescue a prisoner from the enemy.
- Traditionally missionaries aim to rescue many ignorant heathen souls.
- Arsenal's hopes of starting their Champions League campaign with an away win were dashed when substitute Ivan Perisic's superb late volley rescued a point for Borussia Dortmund.
- The rescue of Jerusalem was the original motive of the Crusaders
- The dog proved a rescue with some behavior issues.
Taivutusmuodot