Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | desamarrar, soltar, desatar, desatarse, desanudar, hermanar, desligar, zafar |
| hollanti | losknopen, losmaken, oplossen, ontrafelen, ontwarren, loskomen |
| italia | sciogliere, disfare, sciogliersi, slacciare, disciogliere, ridisciogliere, risciogliere, snodare, slegare, sgroppare |
| japani | 解く (hodoku / toku), とく (toku) |
| kreikka | ελευθερώνω (eleftheróno), ξεδένω (xedéno), λύνω (lýno), λύνομαι (lýnomai) |
| latina | solvō, absolvō, exsolvō |
| portugali | desamarrar, desatar, resolver, soltar |
| ranska | détacher, délier |
| ruotsi | repa |
| saksa | losbinden, losmachen, lösen, auflösen, beschließen, aufklären, beseitigen, sich lösen, abbinden, aufbinden |
| suomi | avata, irrottaa, ratkaista, avautua, purkaa |
| tanska | binde op |
| turkki | çözmek, çözülmek |
| tšekki | rozvázat, odvázat |
| unkari | old |
| venäjä | развязывать (razvjazyvat), развязать (razvjazat), отвязывать (otvjazyvat), отвязать (otvjazat), решать (rešat), решить (rešit), развязываться (razvjazyvatsja), развязаться (razvjazatsja) |
Määritelmät
Verbit
- (transitive) To loosen, as something interlaced or knotted; to disengage the parts of.
- (transitive) To free from fastening or from restraint; to let loose; to unbind.
- To resolve; to unfold; to clear.
- (intransitive) To become untied or loosed.
Esimerkit
- to untie a knot
- Sacharissa's captive fain / Would untie his iron chain.
- Though you untie the winds, and let them fight / Against the churches.
- All the evils of an untied tongue we put upon the accounts of drunkenness.
- They quicken sloth, perplexities untie.
Taivutusmuodot