| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | liberar, libertar, rescatar, redimirse, redimir |
| hollanti | terugkopen, bevrijden, redden, verlossen, omzetten, afbetalen, aflossen, inlossen, vrijkopen, uitboeten, genoegdoen, herstellen |
| italia | riscattare, spignorare, ammortare, ammortizzare, redimere, svincolare, disimpegnare, affrancare |
| japani | 買い戻す (kai-modosu), あがなう (aganau), 回復する (かいふくする, kaifuku suru / kaifuku-suru) |
| kreikka | εξαγοράζω (exagorázo), λυτρώνω (litróno / lytróno), σώζω (sózo) |
| portugali | libertar, resgatar, remir, redimir-se, desempenhar, redimir |
| puola | spieniężać |
| ranska | racheter, échanger, amortir |
| ruotsi | frälsa, gottgöra, försona, sona |
| saksa | zurückkaufen, loslösen, befreien, einlösen, zurücknehmen, verbessern, wiederherstellen |
| suomi | ostaa takaisin, lunastaa, maksaa lunnaat, vapauttaa, pelastaa, armahtaa, sovittaa, vapahtaa, kuolettaa, korjata, uudistaa, kirvoittaa, palauttaa kunnia |
| turkki | geri almak, kurtarmak, eski duruma döndürmek, tadilat yapmak, iyileştirmek, temizlemek, arıtmak, aklamak, temize çıkarmak |
| tšekki | vyplatit, proplatit, vykoupit |
| venäjä | выкупать (vykupat), выкупить (vykupit), улучшаться (ulutššatsja), улучшиться (ulutššitsja), искупать (iskupat), искупить (iskupit), обелять (obeljat), обелить (obelit) |