| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | действие, дейност, движение (dviženie), екшън, механизъм, бой (boj), сражение (sražénie), иск |
| espanja | acción, medida, cruce |
| esperanto | agado, ago |
| hollanti | handeling, actie, beweging, mechanisme, werking, optreden |
| italia | azione, meccanismo, querela, azione legale, processo, fatto, domanda |
| japani | 行動 (kōdō), 動作 (dōsa), 行為 (kōi), 作用 (sayō), アクション (akushiョn / akushon), 活躍 (katsuyaku), 仕業, どう (dō / dō-) |
| kreikka | ενέργεια (enérgeia), πράξη (práxi), πάμε (páme), κίνηση (kínisi), δράση (drási), αγωγή (agogí), δίωξη (díoxi) |
| latina | facinus, āctus, āctiō, līs, actuōsitās, actīvitas, pugna, perīculum, formula |
| latvia | darbība, akts, izdarība, laipnība, velnišķība |
| norja | handling, gang |
| portugali | ação, mecanismo, atuação, acionar, fato |
| puola | czynność, akcja, działanie |
| ranska | action, acte, combat, bataille, mechanisme, faire jouer, action en justice, action légale, politesse |
| ruotsi | handling, aktion, action, verkan, filmgenren action, agerande, åtgärd, handlande, inverkan, gärd, anstalt, företagande, mått |
| saksa | Handlung, Aktion, Bewegung, Funktion, Action, Mechanismus, Kampf, Handeln, Klage, Wirkung, Wirkungsweise, Sache |
| suomi | teko, toimenpide, toiminta, akti, toiminto, taistelu, käynti, kanne, oikeudenkäynti, aktio, meininki, vaikutus, toimi |
| tanska | dåd, gerning |
| turkki | eylem, amel, münasebet, hareket |
| tšekki | čin, akce, žaloba, jednání |
| unkari | tett, cselekedet, mozgás, akció, szerkezet, csata, ütközet, művelet, cselekvés, per, kereset, intézkedés |
| venäjä | поступок (postupok), действие (deistvije), воздействие (vozdeistvije), движение (dviženije), работа (rabota), механизм (mehanizm), дейтвие (deitvije), действо (deistvo), иск (isk), мероприятие (meroprijatije), приключенческий (prikljutšentšeski), акция (aktsija), динамика (dinamika), деяние (dejanije), отвёртка (otvjortka), мера (mera), дело (delo), ход (hod) |
| viro | tegu |