| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пръ̀стен, звънец (zvǎnéc), телефонирам, бия |
| espanja | anillo, sonar, sortija, aro, llamar por teléfono, rosca, telefonear, anilla, ring, tañido, pista, corro, cerco, anillar, banda, tañer, repicar, timbrar |
| esperanto | ringo, sonori |
| hollanti | bellen, omringen, rinkelen, weergalmen, beieren, klinken, luiden, opbellen, telefoneren, ring, reep |
| italia | suonare, anello, ring, trillo, squillare, squillo, inanellare, trillare, drin drin, quadrato, anulare, maneggio, chiostra, anellare, cornare, ciambellare, fornello, maglietta, risuonare, giro |
| japani | 輪 (wa), 鳴る (naru), 環 (kan), 囲む (kakomu), 鳴らす (narasu), 指輪 (yubiwa), 響き (hibiki), 電話 (denwa), 聞こえる (kikoeru), 電話を掛ける (denwa wo kakeru), リング (ringu), ゆびわ (yubiwa), 土俵 (dohyō), ならす (narasu), 円 (en), なる (naru), 一味 (ichimi), わ (-wa / wa), かさ (kasa) |
| kreikka | δακτύλιος (daktýlios), χτυπάω (chtypáo / khtipáo), δαχτυλίδι (dachtylídi), αρένα (aréna), στεφάνη (stefáni), πίστα (písta), κουδουνίζω (koudounízo), σπείρα (speíra / spíra), κρίκος (kríkos), βαράω (varáo), κύκλος (kýklos / kiklos), κύκλωμα (kýkloma), καλώ (kaló) |
| latina | anulus, ānus, ānulus, orbis, personō, cingō, perstrepō, circulus, circus, torquis, circumcīdō, gȳrus |
| latvia | gredzens, dimēt |
| liettua | skambutis, skambinti, ratas, žiedas |
| norja | ringe, telefonere, ring |
| portugali | anel, conjunto, tocar, toque, soar, anilha, chamar, ligar, telefonar, rodela, ringue, argola, círculo, calça |
| puola | pierścień, dzwonić, otaczać, pierścionek, uderzać, obrączka, ring, zadzwonić, klika, krąg, bić |
| ranska | sonner, entourer, anneau, bague, ring, manège, sonorité, cercler, rond, piste, arène, retentir, manille, tinter, baguer, carillonner, phoner, cercle, téléphoner, coup de fil, bringuebaler, alliance, collerette, appeler, boudin, bourdonner, filière, jonc |
| ruotsi | ring, ringa, låta, krans |
| saksa | Ring, klingeln, läuten, klingen, anrufen, Reif, Manege, schellen, Ringstruktur, Klang, Kranz, erschallen |
| suomi | soida, ympäröidä, sormus, rengas, piristä, kaulata, soittaa, soitto, puhelinsoitto, kuulostaa, rengastaa, sointi, kehä, kaarrella, kalske, helähdys, helähtää, lenkki, areena, kajahtaa, raikua, klangi, rinkula, piiri, rinki, kalskahtaa, lyödä |
| tanska | ring, ringe, kreds, bolle |
| turkki | çalmak, yüzük, halka, çınlamak |
| tšekki | kroužek, okruh, prsten, zvonit, zavolat, brnknout, ring, zvonění, rozlehnout se, obruč, prstenec |
| unkari | gyűrű, karika, csenget, évgyűrű, ring, szorító, cseng, porond, abroncs, megszólal |
| venäjä | звон (zvon), кольцо́ (koltsó), пе́рстень (pérsten), звоно́к (zvonók), звуча́ть (zvutšát), звони́ть (zvonít), позвони́ть (pozvonít), ринг (ring), кольцо (koltso), перстень (persten), звонить (zvonit), позвонить (pozvonit), мане́ж (manéž), аре́на (aréna), круг (krug), кружок (kružok), кли́ка (klíka), манеж (manež), звонок (zvonok) |
| viro | sõrmus, rõngas, ring, helistama |