| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | различавам (različávam), различие (razlíčie), несъгласие (nesǎglásie), разногласие (raznoglásie), разлика |
| espanja | diferencia |
| esperanto | malsameco, diferenco, malsamo |
| hollanti | differentiëren, onderscheiden, onderscheid, meningsverschil, verschil, geschil, scheel |
| italia | differenza, diversità, divariazione, divergenza, disparità, stacco, difformità, scarto |
| japani | 違い (chigai), 差異 (sai), 差 (sa), べつ (betsu), 不同 (fudō), ちがい (chigai), 別 (betsu), 格差, 差額 (sagaku), 隔たり (hedatari), 区別 (kubetsu), 相違, 區別, めりはり (merihari), メリハリ (merihari), 減り張り (merihari), 幅 (haba), はば (haba), さい (sai- / -sai / sai) |
| kreikka | διακρίνω (diakríno), διαφορά (diaforá) |
| latina | varietās, differentia, variātiō, distinctiō, disparitās, disiurgium, discrīmen, discrētiō, dissimilitūdō, dissimilāritās, distantia, dīversitās, interstitiō, intervallum |
| liettua | skirtumas |
| norja | forskjell |
| portugali | diferenciar, diferença |
| puola | różnica |
| ranska | différence, différend, excès, écart |
| ruotsi | skillnad, skilja, skilja åt, avvikelse, olikhet, meningsskiljaktighet, tvist, tvistepunkt, differens, aberration |
| saksa | Andersartigkeit, Anderssein, differenzieren, unterscheiden, Unterscheidung, Unterschied, Meinungsverschiedenheit, Differenz |
| suomi | eroavuus, erilaisuus, ero, eroavaisuus, erimielisyys, mielipide-ero, erotus, väli |
| tanska | forskel, differens |
| turkki | ayrım, fark, değişiklik |
| tšekki | rozdíl, různost, odlišnost, rozdílnost |
| unkari | differencia, különbség |
| venäjä | различие (razlitšije), отличие (otlitšije), отличительная черта (otlitšitelnaja tšerta), разногла́сие (raznoglásije), разница (raznitsa), разность (raznost), разногласие (raznoglasije), перепад (perepad) |
| viro | erinevus |