| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | заминаване, тръгване, отклонение (otklonénie), смърт (smǎrt) |
| espanja | salida, partida, marcha |
| esperanto | foriro, disiĝo |
| hollanti | vertrek, afwijking, overlijden |
| italia | partenza, deviazione, morte, dipartita, trapasso, dipartenza, allontanamento |
| japani | 出発 (shuppatsu), 発車 (hassha), 退去 (taikyo), しゅっぱつ (shiュppatsu), しゅったつ (shuttatsu / shiュttatsu), 出發, 脱却 (dakkyaku) |
| kreikka | αναχώρηση (anachórisi), παρέκκλιση (parékklisi) |
| latina | itus, abitus, abitio, exitus, dēcessiō, dēcessus, excessus, ēgressus, profectiō, abitiō, ēlongātiō, dīgressiō |
| norja | avgang, avvik, bortgang |
| portugali | partida, desvio, óbito, ida |
| puola | odlot |
| ranska | départ, déviation, infraction, écart |
| ruotsi | avgång, avfart, avfärd, avvikelse, bortgång, avresa, aberration, avträde |
| saksa | Abfahrt, Abflug, Abreise, Ausreise, Aufbruch, Abgang, Richtung |
| suomi | lähtö, poikkeama, kuolema, poismeno, matkallelähtö |
| tanska | afgang, afvigelse, død, bortgang |
| tšekki | odlet, odjezd, odchod |
| unkari | távozás, indulás, eltérés, eltávozás |
| venäjä | отправле́ние (otpravlénije), вы́езд (výjezd), отъе́зд (otjézd), вы́лет (výlet), отклоне́ние (otklonénije), отступле́ние (otstuplénije), уклоне́ние (uklonénije), смерть (smert), кончи́на (kontšína), отход (othod), выезд (vyjezd), отъезд (otjezd), отправление (otpravlenije), разъезд (razjezd), отлёт (otljot), выход (vyhod), отступление (otstuplenije), выступление (vystuplenije) |