Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS:
    • IPA: /ˈk(w)ɔ(ɹ)ɾɚ/
  • UK:
    • IPA: /ˈkwɔː.tə/
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ˈkwɔɹ.tɚ/

Lyhenteet

KieliKäännökset
bulgariaче́твърт
espanjacuartear, cuarto, cora, trimestre, cuartel, acuartelar, despiezar
esperantokvarono, kvartalo
hollantikwart, vierde, vierdelen, vierendelen, kwartje, onderbrengen, inkwartieren, kwartieren, kwartaal, trimester, wijk, kwartier, stadsdeel, vierdeel
italiaquarto, trimestre, quartiere, squartare, rione, acquartierare
japani四分の一 (よんぶんのいち, yombun no ichi), 四半 (shihan), 四半分 (shihanbun), 四半期 (shihanki), 四分 (shibun), よつぎり (yotsugiri), 四つ切り (yotsugiri)
kreikkaτέταρτο (tétarto), τεταρτημόριο (tetartimório), τεταρτιάζω (tetartiázo), διαιρώ (diairó), φιλοξενώ (filoxenó / filoksenó), τρίμηνο (trímino), τριμηνία (triminía), τετράγωνο (tetrágono), συνοικία (synoikía)
latinaquādrantālis, quādrantārius, vīcus, quadrāns, plaga, missiō
latviaceturtdaļa
liettuaketvirtadalis, ketvirtis, kvartalas
norjakvart
portugaliquarto, quarta parte, moeda de vinte e cinci centavos, trimestre, quarteirão, quarta
puolaćwierć, ćwierćdolarówka, kwartał, dzielnica, ćwiartka
ranskaquart, trimestre, quartier, quarter, équarrir
ruotsifjärdedel, kvarts, kvart, kvartal, läger, stadsdel, kvarter, förlägga
saksavierteln, unterbringen, einquartieren, Vierteldollar, quartieren, Quartal, Vierteljahr, Viertel, Stadtteil, Kwartier
suomineljäsosa, jakaa neljään osaan, neljännes, purjehtia sivumyötäiseen, neljännesvuosi, kvartaali, vuosineljännes, neljännesdollari, kaupunginosa, kortteli, piiru, vartti, asuintila, asuntola, kasarmi
tanskakvart, fjerdedel, kvartal, kvarter
turkkiçeyrek, semt, mahalle, civar, aman
tšekkičtvrt, čtvrtit, rozčtvrtit, čtvrťák, čtvrtletí, kvartál, čtvrť, čtvrtina, čtvrtka
unkarinegyed, fertály, városnegyed
venäjäчетверта́к (tšetverták), че́тверть (tšétvert), кварта́л (kvartál), четверть (tšetvert), квартал (kvartal), пощада (poštšada), милость (milost), сторона (storona)
vironeljandik, veerand, kvartal

Määritelmät

Substantiivi

  1. A fourth part of something.
  2. (in general sense) Each of four equal parts into which something can be divided; a fourth part.
  3. (now chiefly historical) A measure of capacity used chiefly for grain or coal, varying greatly in quantity by time and location.
  4. A fourth part of a pound; approximately 113 grams.
  5. (historical) A measure of length; originally a fourth part of an ell, now chiefly a fourth part of a yard.
  6. (now historical) A fourth part of the night; one of the watches or divisions of the night.
  7. (now chiefly finance) A fourth part of the year; 3 months; a term or season.
  8. (time) A fourth part of an hour; a period of fifteen minutes, especially with reference to the quarter before or after the hour.
  9. (now chiefly historical) A fourth part of a hundredweight.
  10. (heraldry) A fourth part of a coat of arms, or the charge on it, larger than a canton and normally on the upper dexter side, formed by a perpendicular line from the top meeting a horizontal line from the side.
  11. (Canada, US) A quarter-dollar, divided into 25 cents; the coin of that value minted in the United States or Canada.
  12. (sports) One of four equal periods into which a game is divided.
  13. (Chester, historical) A quarter of an acre or 40 roods.
  14. Place or position.
  15. A region or place.
  16. Each of four parts into which the earth or sky is divided, corresponding to the four cardinal points of the compass.
  17. A division or section of a town or city, especially having a particular character of its own, or associated with a particular group etc.
  18. One's residence or dwelling-place; (in plural) rooms, lodgings, especially as allocated to soldiers or domestic staff.
  19. (figurative, archaic) A topic or area of endeavour.
  20. (nautical) The aftmost part of a vessel's side, roughly from the last mast to the stern.
  21. (farriery) The part on either side of a horse's hoof between the toe and heel, the side of its coffin.
  22. (often plural) A section (of a population), especially one having a particular set of values or interests.
  23. (obsolete) Relations between people.
  24. Accommodation given to a defeated opponent; mercy; exemption from being killed.
  25. Short forms.
  26. (now rare, rugby, American football) A quarterback.
  27. (military slang, now rare) A quartermaster; a quartermaster sergeant.
  28. A quarterfinal.

Verbi

  1. (obsolete) To drive a carriage so as to prevent the wheels from going into the ruts, or so that a rut shall be between the wheels.
  2. (transitive) To divide into quarters; to divide by four.
  3. (transitive) To provide housing for military personnel or other equipment.
  4. (intransitive) To lodge; to have a temporary residence.
  5. (transitive) To quartersaw.
  6. (transitive, historical) To execute (someone) by tying each limb to a different animal (such as a horse) and driving them in different directions.
  7. (heraldry) To display different coats of arms in the quarters of a shield.
  8. (transitive) To range to and fro over an area; to move from point to point.

Adjektiivi

  1. Pertaining to an aspect of a quarter.
  2. (chiefly) Consisting of a fourth part, a quarter (, 25%).
  3. (chiefly) Related to a three-month term, a quarter of a year.

Esimerkit

  • A quarter hour; a quarter century; a quarter note; a quarter pound.
  • A quarter day is one terminating a quarter of the year.
  • A quarter session is one held quarterly at the end of a quarter.
  • Hard fighting and long labour they had still; for the Southrons were bold men and grim, and fierce in despair, and the Easterlings were strong and war-hardened and asked for no quarter.
  • One of these is 1 Hen. V, cap. 10, defining the quarter of corn to be eight struck bushels, and putting fines on purveyors who take more.
  • And aboute the fourth quartre of the nyght, he cam unto them, walkinge apon the see [...].
  • ...at last she kicked right over the carriage pole and fell down, after giving me a severe blow on my near quarter.
  • In quarter, and in terms like bride and groom.
  • I knew two that were competitors for the secretary's place, [...] and yet kept good quarter between themselves.
  • Tietjens said: ‘Send the Canadian sergeant-major to me at the double….’ to the quarter.
  • Quarter the horses in the third stable.
  • Every creature that met us would rely on us for quartering — De Quincey.
  • Can you quarter the pizza?
  • Kan du dela pizzan i fyra delar?

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiquarteredImperfektiquartered
Partisiipin preesensquarteringMonikkoquarters
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensquartersYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensquartereth (vanhahtava)