Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat
12
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
- (vanhahtava) cophin
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ковчег (kovčég), полагам (polagam) |
| espanja | cajón, ataúd, féretro, urna |
| esperanto | ĉerko |
| hollanti | kist, doodskist |
| italia | bara, cassa da morto, feretro, cataletto |
| japani | 棺 (hitsugi), 納棺 (nōkan), ひつぎ (hitsugi), のうかん (nōkan), 棺桶, かんおけ (kan'oke), 柩 (hitsugi) |
| kreikka | φέρετρο (féretro), κάσα (kása), σορός (sorós) |
| latina | loculus, conditōrium, capulum |
| latvia | zārks |
| liettua | karstas |
| norja | kiste, gravkiste |
| portugali | caixão, ataúde, paletó, urna |
| puola | trumna |
| ranska | cercueil, bière, châsse |
| ruotsi | kista |
| saksa | Sarg, einsargen |
| suomi | ruumisarkku, arkku, autonromu tms |
| tanska | kiste, ligkiste |
| turkki | tabut |
| tšekki | rakev |
| unkari | koporsó |
| venäjä | гроб (grob) |
| viro | puusärk, kirst |
Määritelmät
Substantiivi
- A closed box in which the body of a dead person is placed for burial.
- (mining, obsolete) An exploratory trench used when first digging a mine.
- (cartomancy) The eighth Lenormand card.
- (by extension) A deep ditch.
- (archaic) A casing or crust, or a mold, of pastry, as for a pie.
- (obsolete) A conical paper bag, used by grocers.
- The hollow crust or hoof of a horse's foot, below the coronet, in which is the coffin bone.
- A storage container for nuclear waste.
- A combination fence obstacle where the horse jumps a set of rails, strides downhill to a ditch, and then goes back uphill to another jump.
Verbi
- (transitive) To place in a coffin.
Esimerkit
- And all ate, and were filled. And they took the reliefs of broken gobbets, twelve coffins full (Matthew 14:20).
- Of the paste a coffin I will rear.
- The chest in which she is coffined washes ashore and is brought to the Lord Cerimon.
- Well, the funeral sermon was very good, but pison long and tiresome; and then the king he shoved in and got off some of his usual rubbage, and at last the job was through, and the undertaker begun to sneak up on the coffin with his screw-driver.
- zinc coffin sinkkiarkku
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | coffined |
| Imperfekti | coffined |
| Partisiipin preesens | coffining |
| Monikko | coffins |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | coffins |
