| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | мой (moj), рудни́к, рудни́ца, ми́на |
| espanja | mío, lo mío, extraer, de mí, minar, mina |
| esperanto | la mia, mino, mian, faŭko |
| hollanti | de mijne, het mijne, ontginnen, groeve, mijnen leggen, mijn |
| italia | estrarre, il mio, miniera, scavare, minare, mina, cava, mio, giacimento |
| japani | 私の (わたしの, watashi no / わたくしの, watakushi no), 鉱山 (kōzan), マイン (main), 地雷 (jirai), へいほう (heihō) |
| kreikka | ορυχείο (orycheío), μεταλλείο (metalleío), μου (mou), δικός μου (dikós mou), εξορύσσω (exorýsso), μεταλλεύω (metallévo), ναρκοπέδιο (narkopédio), ναρκοθετώ (narkothetó), νάρκη (nárki / narke) |
| latina | meus, metallum, mei, fodina, effodere, minera, fodīna, fodiō, effodiō, cunīculus |
| latvia | mans, raktuve, iegūt, manējs, mīna, mīnēt, spridzināt |
| liettua | kasykla, mina, mano |
| norja | min, minelegge, mine |
| portugali | meu, explorar, minha, meus, minhas, minerar, minar, mina, jazida, lavra |
| puola | mój, kopalnia, wydobywać, minować, zaminować, mina |
| ranska | mine, le mien, miner, mien, la mienne, minière |
| ruotsi | min, gruva, minera, mitt, mina, bryta, berg, brott |
| saksa | Grube, mein, Bergwerk, fördern, abbauen, Zeche, Tagebau, meins, verminen, Mine |
| suomi | minun, mun, kaivos, louhia, kaivaa, miina, miinoittaa, suihku, käytävä |
| tanska | min, mine, grube |
| turkki | maden, maden ocağı, benim |
| tšekki | můj, důl, dolovat, zaminovat, podminovat, mina |
| unkari | enyém, bánya, enyéim, enyémek, akna |
| venäjä | мой (moi), ша́хта (šáhta), рудни́к (rudník), минировать (minirovat), заминировать (zaminirovat), подрывать (podryvat), подорвать (podorvat), ми́на (mína), шахта (šahta), мина (mina), прииск (priisk), рыть (ryt), добывать (dobyvat), добыть (dobyt), промысел (promysel) |
| viro | miin |