Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | hurgarse la nariz |
| hollanti | pulken |
| italia | scaccolare, scaccolarsi, mettersi le dita nel naso |
| japani | 鼻を穿る (はなをほじる, hana-o hojiru), 鼻をほじくる (はなをほじくる, hana-o hojikuru) |
| kreikka | σκαλίζω τη μύτη μου (skalízo ti mýti mou) |
| norja | plukke nesen |
| portugali | cutucar o nariz, limpar o salão |
| puola | dłubać w nosie |
| ranska | se curer le nez, se mettre le doigt dans le nez, fourrer son doigt dans son nez |
| ruotsi | peta näsan, peta i näsan |
| saksa | in der Nase bohren, popeln |
| suomi | kaivaa nenäänsä |
| tanska | pille næse |
| tšekki | dloubat se v nose |
| venäjä | ковырять в носу (kovyrjat v nosu), ковыряться в носу (kovyrjatsja v nosu), колупаться в носу (kolupatsja v nosu) |
Määritelmät
Verbit
- (idiomatic) To insert a finger or other object into one's nostril to remove obstructions, especially dried mucus.
Esimerkit
- You can pick your friends; you can pick your nose; but you can't pick your friends' noses.