| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | щета (šteta), повреждам, вреда (vréda), авария (aváriya) |
| espanja | dañar, damno, daño, joder, vulnerar, perjudicar, estrago, deterioro, averiar, descalabrar, lastimar, madrear |
| esperanto | difekti |
| hollanti | beschadigen, schade, aantasten, schaden, beschadiging, ravage |
| italia | rovinare, macchiare, danneggiare, danno, lesione, avaria, sinistrare, deteriorare, avariare, lesionare, dannità, compromettere, discapito, dannosità, malestro, disfavore, nocumento, ledere, guasto, ingiuria |
| japani | 痛手 (itade), 損害 (songai), 損なう (sokonau), 損傷 (sonshō), 傷付ける (kizutsukeru), 損失 (sonshitsu), そこなう (sokonau), 被害, そんしょう (sonshiョu / sonshō), 傷める (itameru), 損壊, 破損, はそん (hason), ダメージ (damēji), 傷み (itami), 打撃, いたみ (itami) |
| kreikka | ζημία (zimía), ζημιά (zimiá), βλάπτω (vlápto), τραυματίζω (travmatízo) |
| latina | vitiō, calamitās, afflīctō, adflīctō, dētrīmentum, noxia, contristō, zāmia, ruptiō, afflīgō, iniūria, cōnfodiō |
| latvia | bojājums, postījums, sabojāt, sasist, sapostīt |
| liettua | žala, sugadinti, nuostolis, sugadinimas, padaryti nuostolių, padaryti žalos, pakenkti |
| portugali | estragar, dano, avariar, avaria, danar, estrago, danificar, prejudicar, deteriorar, detrimento |
| puola | szkoda, uszkodzenie, uszkadzać, psuć, awaria |
| ranska | nuire, abîmer, défaut, détériorer, endommager, vice, dommage, dam, déprédation, desservir, esquinter, accidenter, cotir, taler, damnement, dégât, préjudice, désemparer, sinistre, avarie, plier |
| ruotsi | skada, fördärva, skadegörelse, skadeutfall, avträde |
| saksa | beschädigen, Schaden, schaden, ramponieren, schädigen, Einbuße, Schädigung |
| suomi | tuho, turmella, vahinko, vaurioittaa, tärvellä, vaurio, tuhota, vahingoittaa, pilata, vioittaa, vahingonteko, kolhia, raiskata |
| tanska | beskadigelse, beskadige, gøre skade på, skade, molestere |
| turkki | zarar, yaralanma |
| tšekki | poškození, škoda, poškodit, cena, ničit, zničení |
| unkari | kár, megkárosít, megrongál, tönkretesz, elront, sért, sérülés |
| venäjä | испортить (isportit), повредить (povredit), повреждение (povreždenije), вред (vred), повреждать (povreždat), портить (portit), наносить ущерб (nanosit uštšerb), нанести ущерб (nanesti uštšerb), ущерб (uštšerb), убыток (ubytok), авария (avarija), урон (uron), порча (portša), подбивать (podbivat), вредить (vredit) |
| viro | kahju |
US