| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пламък (plámǎk), пламтя, пламвам, страст |
| espanja | llama, flama, quema, flambear, flamear |
| esperanto | flamo, flami |
| hollanti | vlammen, vlam, laaien, laai, lage |
| italia | fiammeggiare, infiammare, fiamma, flame, vampa, vampata |
| japani | 燃える (moeru), 炎 (honō / hono'o), 火炎 (kaen), 炎を出す, 燃え上がる, 恋人 (koibito / aijin), 彼女 (kanojo / female), 叩く (tataku), 彼 (are / a / ka / male / kare), フレーム (furēmu), 炎色 (enshoku), かえん (kaen), 火気 |
| kreikka | φλόγα (flóga), φλέγομαι (flégomai / flégome), αίσθημα (ésθima / aísthima), έρωτας (érotas), φωτιά (fotiá) |
| latina | flamma, ardor |
| latvia | liesma, liesmot, guns |
| liettua | liepsna |
| portugali | inflamar, chama, flama, lume |
| puola | płomień, rozpalić, rozniecić, ognistoczerwony, rozpalać, rozniecać, kochanka, kochanek, krytycyzm, ognista czerwień |
| ranska | flamme, flamber, message incendiaire, polémique, flamer, incendier, flamboyer, feu |
| ruotsi | låga, flamma, flamma upp, brandgul |
| saksa | Lohe, anmachen, Flamme |
| suomi | liekki, liekehtiä, leimahtaa, roihuta, leimu, liekittää, lieska, leiskua, tulenlieska, fleimi |
| tanska | flamme, lue, blusse |
| turkki | alev, ateş kırmızısı |
| tšekki | plamen, milenka, milenec |
| unkari | láng, lobog, olt |
| venäjä | пылать (pylat), пламя (plamja), пламень (plamen), полымя (polymja), флеймить (fleimit), страсть (strast), предмет любви (predmet ljubvi), флейм (fleim), пассия (passija), симпатия (simpatija), увлечение (uvletšenije) |
| viro | leek, leim |