Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | тежък (téžǎk) |
| espanja | huevón, aburrido, inútil, perezoso, haragán, calmo, calmado, apagado, inerte, desganado, pendejo, lento, estúpido, tarado, tardo, pando |
| hollanti | langzaam, sloom |
| italia | torpido, tardigrado, poltrone, indolente |
| japani | 緩慢な, 鈍い (nibui / noroi), ぐたぐたな (gutagutana) |
| kreikka | αδρανής (adranís) |
| latina | tardus, oscitāns, somniculōsus, lentus, īgnāvus, languidus, piger, iners, hebes |
| portugali | letárgico, vagaroso, indolente |
| puola | opieszały |
| ranska | inerte, faiblard, faiblarde, poussive, poussif, naze, rétamé, mollasson, amorphe, léthargique, lymphatique |
| ruotsi | långsam, trög |
| saksa | harzig |
| suomi | hidas, hiljainen, heikko, jähmeä, verkkainen, hidasälyinen, laiska, veltto, nahjusmainen, verkkaisa |
| tanska | træg, sløv |
| tšekki | lenivý |
| venäjä | ленивый (lenivyi), медленный (medlennyi), неповоротливый (nepovorotlivyi), инертный (inertnyi), заторможенный (zatormožennyi), вялый (vjalyi) |
Esimerkit
- And the sluggish land slumbers in utter neglect. -- Henry Wadsworth Longfellow
- Matter, being impotent, sluggish, and inactive, hath no power to stir or move itself. -- Woodward
- Inflation has been rising despite sluggish economy.
Taivutusmuodot