Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
- (rikkinäinen englanti) hoff
Ääntäminen
GenAm:
US:
- RP:
- cot-caught:
- Canada:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | от (ot) |
| espanja | de, apagado, tocado |
| hollanti | weg, uit, af, krom, van |
| italia | spento, putrido, sottotono |
| japani | オフ (ofu) |
| kreikka | από (apó), κλειστό (kleistó) |
| latina | excīdō, ultrō |
| latvia | prom, projām |
| norja | av, deaktivert |
| portugali | desligado, estragado, apagar, desligar |
| puola | sprzątnąć, od- |
| ranska | partir, tuer, pourri, faux |
| ruotsi | ledig, bort, fri, iväg, av, ur, utanför, ner, åstad |
| saksa | weg, davon, aus, ab, los, abseits, wegkommen |
| suomi | alas, murhata, pois, poissa, ulos, pois päältä, ylös, tiehensä, pilalla, panna jstak virta pois, -sta, -stä, -lta, -ltä, irti, poikki, suljettu, syrjässä, sammua, poissa päältä, ei toiminnassa, pilaantunut, pilaantuneena, hellitä, kimmota |
| tanska | bort, af |
| tšekki | pryč |
| unkari | ki, el |
| venäjä | от (ot), с (s), убрать (ubrat), от- (ot-), у- (u-), вон (von), замочить (zamotšit), прочь (protš), кокнуть (koknut), долой (doloi), выключенный (vykljutšennyi), пришить (prišit), испорченный (isportšennyi), гнилой (gniloi), из- (iz-), несвежий (nesveži), ис- (is-), протухший (protuhši), прогорклый (progorklyi), со (so), выходной (vyhodnoi) |
| viro | lahti |
Määritelmät
Adverbi
- In a direction away from the speaker or other reference point.
- Into a state of non-operation or non-existence.
- So as to remove or separate, or be removed or separated.
- (theater) Offstage.
- Used in various other ways specific to individual idiomatic phrases, e.g. bring off, show off, put off, tell off, etc. See the entry for the individual phrase.
Substantiivi
- (usually in phrases such as 'from the off', 'at the off', etc.) Beginning; starting point.
Verbi
- (transitive, slang) To kill.
- (transitive, Singapore, Philippines, Nigeria) To switch off.
Adjektiivi
- (predicative only) Inoperative, disabled.
- (predicative only) Cancelled; not happening.
- Not fitted; not being worn.
- Denoting something faulty, unsatisfactory, objectionable etc.
- Not correct; not properly formed; not logical, harmonious, etc.
- (predicative only) Inappropriate; untoward.
- Less than normal, in temperament or in result.
- (in phrases such as 'off day') Designating a time when one is not performing to the best of one's abilities.
- (chiefly UK ) Rancid, rotten, gone bad.
- (by extension, Australia, slang) Disgusting, repulsive, abhorrent.
- (in phrases such as 'well off', 'poorly off', etc., and in 'how?' questions) Circumstanced.
- Started on the way.
- Far; off to the side.
- Temporarily not attending a usual place, such as work or school, especially owing to illness or holiday.
- Designating a time when one is not strictly attentive to business or affairs, or is absent from a post, and, hence, a time when affairs are not urgent.
- (predicative only) Presently unavailable. (of a dish on a menu)
- (British, in relation to a vehicle) On the side furthest from the kerb (the right-hand side if one drives on the left).
- (cricket) In, or towards the half of the field away from the batsman's legs; the right side for a right-handed batsman.
Prepositio
- Not positioned upon, or away from a position upon.
- Detached, separated, excluded or disconnected from; away from a position of attachment or connection to.
- Outside the area or region of.
- Temporarily not attending (a usual place), especially owing to illness or holiday.
- Used to indicate the location or direction of one thing relative to another, implying adjacency or accessibility via.
- Used to express location at sea relative to land or mainland.
- Removed or subtracted from.
- No longer wanting or taking.
- (colloquial, more properly 'from') Out of the possession of.
- Placed after a number (of products or parts, as if a unit), in commerce or engineering.
- (slang, drugs) Under the influence of.
- (informal) As a result of.
Esimerkit
- No matter how early I came down, I would find him on the veranda, smoking cigarettes, or[...]. And at last I began to realize in my harassed soul that all elusion was futile, and to take such holidays as I could get, when he was off with a girl, in a spirit of thankfulness.
- Please switch off the light when you leave. die off
- All the lights are off.
- This milk is off!
- sales are off this quarter
- 'Are you better off now than you were four years ago?' With that pointed question, Ronald Reagan defined the 1980 presidential election as a 92 referendum on Jimmy Carter's economic policies
- off to see the wizard
- And they're off! Whatsmyname takes an early lead, with Remember The Mane behind by a nose.
- Let them glimpse a green man coming at them with intent, and they're off like a bride's nighty. Even after capture some of them will seize every attempt to suicide — they just can't live with the tremendous loss of face.
- the off horse or ox in a team, in distinction from the nigh or near horse
- So this was my future home, I thought![...]Backed by towering hills, the but faintly discernible purple line of the French boundary off to the southwest, a sky of palest Gobelin flecked with fat, fleecy little clouds, it in truth looked a dear little city; the city of one's dreams.
- He came in, took a look and squinched down into a chair in an off corner and didn’t open his mouth.
- He took an off day for fishing. an off year in politics; the off season
- I took it off the table.; Come off the roof!
- He didn't buy it off him. He stole it off him.
- He's off the computer, but he's still on the phone.; Keep off the grass.
- We've been off the grid for three days now.; He took 20% off the list price.
- We're just off the main road.; The island is 23 miles off the cape.
- He's been off his feed since Tuesday.; He's off his meds again.
- Tantalum bar 6 off 3/8" Dia × 12" — Atom, Great Britain Atomic Energy Authority, 1972
- samples submitted … 12 off Thermistors type 1K3A531 … — BSI test report for shock and vibration testing, 2000
- I'd like to re-order those printer cartridges, let's say 5-off.
- He got in the way so I had him offed.
- Can you off the light?
- die, "kuolla" → die off, "kuolla pois, kuolla sukupuuttoon"
- sell → sell off, "myydä halpaan hintaan nopeasti"
- pay → pay off, "maksaa takaisin; kannattaa; lahjoa"
- marry, "naida, mennä naimisiin" → marry off, "naittaa (sukulaisensa) jollekulle"
- He falls in love with the alluring young mortician, only to find out she’s offing people to keep the place in business.
- He drove off in a cloud of smoke.
- The book fell off the table.
- He is off drugs now.
- That's it! I'm off!
- Please switch off the light when you leave.
Taivutusmuodot