Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | ба́вно |
| espanja | lentamente, despacio, paulatinamente |
| esperanto | malrapide, lante |
| hollanti | traag, langzaam, traagjes, langzaamaan |
| italia | piano, lentamente, adagio, a rilento, pian piano, piano piano, prudentemente |
| japani | ゆっくり (yukkuri), そろそろ (sorosoro), のそのそ (nosonoso), ぐずぐず (guzuguzu), グズグズ (guzuguzu), 愚図愚図, のろのろ (noronoro), 徐徐 (jojo), もたもた (motamota), もっさり (mossari), ゆらゆら (yurayura) |
| kreikka | αργά (argá), σιγά (sigá), αγάλι (agáli), σίγα (síga) |
| latina | tardē, segniter, lentē, cunctanter, sēnsim, languidius |
| norja | sakte, langsomt |
| portugali | lentamente, devagar, vagarosamente, tardiamente, piano |
| puola | powoli, wolno |
| ranska | lentement, lento |
| ruotsi | sakta |
| saksa | langsam, gemach, allmählich |
| suomi | hitaasti, hiljalleen, laiskasti, verkalleen, verkkaisesti, verkkaan, vitkaan, hiljaa |
| tanska | langsomt |
| turkki | yavaş, yavaş yavaş, yavaşça |
| tšekki | pomalu |
| unkari | lassan, lassacskán |
| venäjä | ме́дленно (médlenno), медленно (medlenno), тихонько (tihonko), тихо (tiho), темно (temno) |
Määritelmät
Adverbi
- (manner) At a slow pace.
Esimerkit
- Then everybody once more knelt, and soon the blessing was pronounced. The choir and the clergy trooped out slowly, […], down the nave to the western door. […] At a seemingly immense distance the surpliced group stopped to say the last prayer.
Taivutusmuodot