| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | грешен (gréšen), неверен (nevéren), крив (kriv) |
| espanja | crimen, equivocado, malo, falso, incorrecto, entuerto, agraviar |
| esperanto | malĝusta, misa, mava |
| hollanti | fout, onjuist, verkeerd, foutief, misstand, wantoestand, onrechtmatige daad, benadelen, onrecht doen, aandoen, onbillijk beoordelen, slecht, verkeerde, kwaad, onrecht, mis, onterecht |
| italia | errato, erroneo, sbagliato, scorretto, torto, improprio, illecito, ingiusto, inadatto, ingiuria, ingiustizia |
| japani | 間違った (machigatta), 誤った (ayamatta), 違った (chigatta), 悪い (warui / わるい,warui), よくない (yokunai), 不適当な (ふてきとうな,futekitō na), 不適切な (ふてきせつな,futekisetsuna / futekisetsuna), 具合が悪くて (ぐあいがわるくて,guai ga warukute), 故障で (koshōde), 調子が狂って (ちょうしがくるって,chōshi ga kurutte), 間違う, あく (aku) |
| kreikka | λάθος (láthos), βλάπτω (vlápto), λανθασμένος (lanthasménos), εσφαλμένος (esfalménos), στραβά (stravá), κάνω λάθος (káno láthos), πλανώμαι (planómai), απατώμαι (apatómai), κρίμα (kríma), αδίκημα (adíkima), αδικώ (adikó), κακό (kakó), ακατάλληλος (akatállilos), στραβός (stravós), αδικία (adikía), ανάποδος (anápodos), άδικο (ádiko) |
| latina | nefās, iniūria, errōneus, maleficium |
| liettua | blogas, klaidingas, neteisingas, nekorektiškas, nemoralus, amoralus, nedoras, nedorovingas, nepadorus, nesąžiningas, neprideramas, netinkamas, nedirbantis, neveikiantis, sugedęs |
| norja | galt, uriktig, gal, feil, vrang |
| portugali | incorreto, incorretamente, erroneamente, erradamente, maltratar, mal, lesar, erro, equivocado, injustiçar, imoral, ofender, impróprio, inadequado, injúria, errado, avesso, enganar-se, falso, torto |
| puola | błędny, mylny, niewłaściwy, źle, niedobrze |
| ranska | faux, incorrect, mauvais, crime, nuire, offenser, délit, léser, avoir tort, immoral, mal, injustice, impropre, tort, injuste, erroné, fautif, faute, vicieux |
| ruotsi | fel, inkorrekt, på fel sätt, behandla någon djupt orättvist, felaktig, omoralisk, falsk, olämplig, orätt, avig-, kontrafaktisk, på tok, galen |
| saksa | falsch, verkehrt, schlecht, unrecht, ungerecht, unfair, fälschlich |
| suomi | väärä, väärin, vääryys, tehdä väärin, vika, väärinteko, tehdä vääryyttä, virhe, huono, sopimaton, vialla, vikaa, nurja, pieleen, laiton teko; epäoikeudenmukainen teko, epäoikeudenmukainen teko, laiton teko |
| tanska | forkert, fejl, fejlagtig, vrang |
| turkki | kötü, ahlaksız, yanlış, uygunsuz, yersiz, hatalı, bozuk |
| tšekki | špatně, nesprávný, chybný, křivdit, špatný, křivda |
| unkari | téves |
| venäjä | неправильный (nepravilnyi), неправильно (nepravilno), неверный (nevernyi), ошибочный (ošibotšnyi), не так (ne tak), неправый (nepravyi), кривой (krivoi), левый (levyi) |