| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | ученик (účenik), ученичка (účenička), зеница (zénica) |
| espanja | alumno, alumna, pupilo, pupila, discípulo |
| esperanto | zorgato, lernejano, lernanto, lernantino, pupilo |
| hollanti | leerling, pupil, scholier, scholiere, leerlinge |
| italia | allievo, allieva, pupilla, discepolo, discepola, scolaretto |
| japani | 学生 (gakusei), 学童 (gakudō), 児童 (jidō), 生徒 (seito), 弟子 (deshi / でし, ていし, deshi, teishi), 瞳孔 (dōkō), 瞳 (hitomi), ひとみ (hitomi), 眼 (me), 門人, 門下, 入門 (nyūmon) |
| kreikka | κόρη (kóri), μαθητής (mathitís), μαθήτρια (mathítria), σπουδαστής (spoudastís), σπουδάστρια (spoudástria) |
| latina | discipulus, cora, pūpula, alumnus, audītor |
| latvia | zīlīte, redzoklis, skolnieks, skolēns |
| liettua | vyzdys |
| norja | elev, pupill, skoledisippel |
| portugali | pupilo, pupila |
| puola | uczeń, źrenica, uczennica |
| ranska | pupille, prunelle, élève, écolier, écolière |
| ruotsi | elev, pupill, adept, lärjunge, etta |
| saksa | Schulkind, Schüler, Schülerin, Pupille, Sehloch |
| suomi | silmäterä, pupilli, oppilas, mustuainen |
| tanska | elev, pupil |
| turkki | gözbebeği |
| tšekki | žák, zornice, pupila, žákovský |
| unkari | tanuló, diák, pupilla, tanítvány, növendék |
| venäjä | ученик (utšenik), ученица (utšenitsa), зрачок (zratšok), зеница (zenitsa), учащийся (utšaštšijsja), воспитанник (vospitannik) |
| viro | õpilane |