| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | искам (ískam), изисквам, търсене, потребност |
| espanja | demandar, exigir, demanda, exigencia, reivindicar, reivindicación, reclamar |
| esperanto | postulo, postuli |
| hollanti | vraag, eisen, opeisen, eis, vergen, vorderen, vordering, wissel trekken, vragen, manen, sommeren, roep |
| italia | pretendere, esigere, bisogno, richiesta, rivendicazione, necessità, domandare, richiedere, esigenza, rivendicativo, domanda, fabbisogno, a vista, reclamare, istanza |
| japani | 要する (ようする, yō surú / yōsuru), 需要 (juyō), 要求する (ようきゅうする, yōkyū surú), 要求 (yōkyū), 入用, にゅうよう (nyūyō / niュuyō), 売れ行き (ureyuki), 請求 (seikyū), じゅよう (juyō / jiュyō), 強要 (kyōyō), きょうよう (kiョuyō), いりよう (iriyō), 入り用, 自由 (jiyū), ニーズ (nīzu), 求める (motomeru) |
| kreikka | αιτώ (aitó), απαιτώ (apaitó), ζήτηση (zítisi), αίτημα (aítima), αιτίαση (aitíasi) |
| latina | irrogātiō, efflāgitō, postulātus, procō, postulō, condiciō |
| latvia | prasīt |
| norja | etterspørsel, forlange, kreve, krav, behov |
| portugali | pedido, demandar, exigir, demanda, solicitação, exigência, procura, clamar |
| puola | żądać, wymagać |
| ranska | réclamer, revendication, exiger, abattement, demande, exigence, revendiquer, réclame, exige, contrainte, prétendre, demander, requérir, entendre |
| ruotsi | efterfrågan, kräva, begära, krav, begäran, fordra, efterfråga, avsättning, fordran, yrkande, infordra, infordran, yrka |
| saksa | bestehen, Nachfrage, verlangen, Aufforderung, Forderung, zumuten, Bedarf, beanspruchen, wollen, Verlangen |
| suomi | vaatia, vaatimus, tivata, tiukata, menekki, edellyttää, tarve, kysyntä, haastaa, tahtoa, periä, velkoa, vaade, peräänkuuluttaa, kysyä, pyytää, maksimikysyntä |
| tanska | efterspørgsel, kræve, spørge, krav, behov |
| turkki | istek, talep |
| tšekki | poptávka, vyžadovat |
| unkari | kereslet, követel, igény, igényel, követelés, követelmény |
| venäjä | спрос (spros), предъявлять требование (predjavljat trebovanije), предъявлять иск (predjavljat isk), необходимость (neobhodimost), нужда (nužda), потребность (potrebnost), иск (isk), требовать (trebovat), претензия (pretenzija), потребовать (potrebovat), требование (trebovanije), запрос (zapros), спрашивать (sprašivat), спросить (sprosit), заявка (zajavka) |