| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пи́там, и́скам, мо́ля, питам, моля (mólja), попитвам, попитам |
| espanja | preguntar, pedir, requerir |
| esperanto | demandi, peti |
| hollanti | vragen, verlangen, vergen |
| italia | interrogare, chiedere, domandare, addimandare, informarsi, interpellare, raccomandarsi, rivolgersi |
| japani | 聞く (kiku), 尋ねる (tazuneru), 質問する (しつもんする, shitsumon suru), 伺う (ukagau), 頼む (tanomu), 問う (tou), たずねる (tazuneru), こう (kō / kou), 請う (kou), 訊ねる (tazuneru), もとめる (motomeru), たのむ (tanomu), 依頼 (irai), うかがう (ukagau), きく (kiku), 申し出る (mōshideru) |
| kreikka | ρωτώ (rotó), παρακαλώ (parakaló), ζητώ (zitó) |
| latina | quaerere, scitor, scisco, sciscitor, scito, rogare, precari, quaero, scītor, scīscō, adōrō, contendō |
| latvia | jautāt, prasīt, lūgt, pieprasīt |
| liettua | klausti, paklausti, prašyti |
| norja | spørre, bede |
| portugali | perguntar, pedir, solicitar, requerer, requisitar, questionar, requestar, exigir |
| puola | pytać, zapytać, prosić, poprosić |
| ranska | demander, demande, questionner, poser, requête, demandeur, prier |
| ruotsi | fråga, spörja, be om, be, bjuda, besvärja |
| saksa | stellen, fragen, bitten, auffordern, heischen, rufen |
| suomi | kysyä, pyytää, jstak, edellyttää, anoa, kysellä, kysäistä, perätä, pyytää anteeksi, vaatia |
| tanska | spørge, bede, byde, høre |
| turkki | sormak, dilemek |
| tšekki | ptát se, žádat, ptát, tázat, požádat, zeptat |
| unkari | kérdez, kér, kérd, tudakol, megkérdez |
| venäjä | спра́шивать (sprášivat), спроси́ть (sprosít), задава́ть (zadavát), зада́ть (zadát), проси́ть (prosít), попроси́ть (poprosít), спрашивать (sprašivat), спросить (sprosit), просить (prosit), попросить (poprosit), позвать (pozvat), справиться (spravitsja), справляться (spravljatsja), задавать (zadavat), задать (zadat) |
| viro | küsima, pärima, paluma |