Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | припра, припирам |
| espanja | empeñarse, insistir, porfiar, empecinar, empeñar |
| esperanto | insisti |
| hollanti | blijven bij, volhouden, met klem beweren, erop staan, aandringen, dringen |
| italia | ostinarsi, intestardirsi, incocciarsi, picchiare |
| japani | 主張する (しゅちょうする, shuchō suru / shuchō-sur), 堅持 (kenji), 突っ張る (tsupparu), となえる (tonaeru), 唱える (tonaeru) |
| kreikka | επιμένω (epiméno), αξιώνω (axióno) |
| latina | teneo, efflāgitō, īnstō |
| portugali | insistir, teimar, martelar |
| ranska | insister, presser, obstiner |
| ruotsi | insistera |
| saksa | bestehen, dringen, insistieren |
| suomi | väittää, vaatia, vakuuttaa, inttää, haluta ehdoin tahdoin, tiukata, vaatimalla vaatia, jankata, pyytää, jahkata |
| turkki | yinelemek, ısrar etmek, bastırmak, üstelemek |
| tšekki | trvat |
| unkari | kitart, ragaszkodik |
| venäjä | настаивать (nastaivat), настоять (nastojat) |
Määritelmät
Verbi
- (with (that + indicative) or intransitive, with on or upon) To hold up a claim emphatically.
- (sometimes with (that + subjunctive) or intransitive, with on or upon) To demand continually that something happen or be done; to reiterate a demand despite requests to abandon it.
- (obsolete, chiefly geometry) To stand (on); to rest (upon); to lean (upon).
Esimerkit
- The defendant insisted on his innocence.
- I insist that my secretary dresses nicely.
- But Miss Thorn relieved the situation by laughing aloud,[...]. We began to tell her about Mohair and the cotillon, and of our point of observation from the Florentine galleried porch, and she insisted she would join us there.
- Private-equity nabobs bristle at being dubbed mere financiers. Piling debt onto companies’ balance-sheets is only a small part of what leveraged buy-outs are about, they insist. Improving the workings of the businesses they take over is just as core to their calling, if not more so. Much of their pleading is public-relations bluster.
- The Prime Minister insisted on his Chancellor's resignation.
- The Prime Minister insisted that his Chancellor resign.
- I insist that my secretary dress nicely.
- Angles likewise which insist on the Diameter, are all Right Angles.
- The defendant insisted on her innocence.
- She insisted on paying the bill.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | insisted |
| Imperfekti | insisted |
| Partisiipin preesens | insisting |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | insists |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | insisteth (vanhahtava) |