Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS:
    • IPA: [kənˈsɜːn]
KieliKäännökset
bulgariaгрижа, засягам, отнасям се до, интерес, загриженост, обезпокоявам, концерн, интересувам
espanjareferirse a, preocupación, preocupar, versar, atañer, concernir
esperantokoncerni
hollantizorg, belangstelling, zich inlaten, belang hechten aan, ongerust maken, onderneming, betreffen, aangaan, belang, plagerij, bezorgdheid, bekommeren, kommer
italiainteressare, concernere, turbare, preoccupare, inquietare, impresa, riguardare, attenere, spettanza, afferire, afferenza, interesse, ditta, apprensione, vertere, preoccupazione, azienda, interessamento, società
japani注意事項 (ちゅういじこう, chūi jikō), 題目 (daimoku), 心配事 (shimpaigoto / shinpai-goto / shimpai-goto), 関心 (kanshin), 関する, 心配 (shinpai), かんしん (kanshin), しんぱい (shinpai), 懸念, けねん (kenen), 係る, 憂慮 (yūryo), ねん (-nen / nen), 巡る (meguru)
kreikkaέγνοια (égnoia)
latinafabula, cūra, sollicitūdō, fābula, attineō, moveō, attingō
latviaraize, rūpe, skart
norjaangå, uro, bekymring, selskap, konsern
portugalipreocupação, concernir, ter a ver com, preocupar, receio, tanger
ranskatoucher, interesser, inquiétude, concerner, inquiéter, intéresser, préoccuper, regarder, préoccupation, soin, souci, importance, intérêt, cure, sollicitude, groupe, société, porter
ruotsiangå, angelägenhet, röra, oroa, oro, bekymmer, bekymra, koncern, vederböra
saksaSorge, Besorgnis, Betroffenheit, Konzern, Bedenken, betreffen, Anliegen, angehen, Beunruhigung, Hinsicht, treffen
suomikoskea, asia, liittyä, huolestuttaa, huolehtiminen, huoli, herättää huolta, huolenaihe, huolettaa, yhtymä, konserni, piitata, varovaisuus, suhtautua, vaikuttaa, vara
tanskaBekymring
turkkiönyargı, cesaretsizlik, şaşkınlık, kaygı, endişe, özen, umur, alaka
tšekkiznepokojovat, trápit, podnik, starost, koncern, jednat
unkariérdekel, illet, ügy, köz
venäjäкасаться (kasatsja), беспокойство (bespokoistvo), волновать (volnovat), беспокоить (bespokoit), забота (zabota), занимать (zanimat), концерн (kontsern), интересовать (interesovat), озабоченность (ozabotšennost), относиться (otnositsja), дело (delo), участие (utšastije)
viromure

Määritelmät

Substantiivi

  1. That which affects one’s welfare or happiness. A matter of interest to someone.
  2. The placement of interest or worry on a subject.
  3. A worry; a sense that something may be wrong; an identification of a possible problem.
  4. The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person.
  5. A business, firm or enterprise; a company.
  6. (programming) Any set of information that affects the code of a computer program.

Verbi

  1. (transitive) To relate or belong to; to have reference to or connection with; to affect the interest of; to be of importance to.
  2. (transitive) To engage by feeling or sentiment; to interest.
  3. (transitive) To make somebody worried.

Esimerkit

  • We drove back to the office with some concern on my part at the prospect of so large a case. Sunning himself on the board steps, I saw for the first time Mr. Farquhar Fenelon Cooke. He was dressed out in broad gaiters and bright tweeds, like an English tourist, and his face might have belonged to Dagon, idol of the Philistines.
  • Although the encounter was bathed in sunshine, the match failed to reach boiling point but that will be of little concern to Gerard Houllier's team, who took a huge step forward before they face crucial matches against their relegation rivals.
  • Mark's health was of great concern to Connie.   The recent events in London are of no concern to most people in Australia.
  • Appleby[...]rose from his seat when Morales came in. He shook hands urbanely, unbuckled his sword, and laid his kepi on the table, and then sat down with an expression of concern in his olive face which Appleby fancied was assumed.
  • Soon after he ascended the throne, an Arabic television joint venture between the BBC and a Saudi concern, Orbit Communications, foundered over the BBC's insistence on editorial independence.
  • The employees' attitude is really hurting the concern.
  • At the programming level, an aspect is a modular unit that implements a concern.
  • Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ.
  • ignorant, so far as the usual instruction is concerned
  • Our wars with France have affected us in our most tender interests, and concerned us more than those with any other nation.
  • As a political system democracy seems to me extraordinarily foolish, but I would not go out of my way to protest against it. My servant is, so far as I am concerned, welcome to as many votes as he can get. I would very gladly make mine over to him if I could.
  • A good prince concerns himself in the happiness of his subjects.
  • They think themselves out the reach of Providence, and no longer concerned to solicit his favour.
  • It had been his intention to go to Wimbledon, but as he himself said: “Why be blooming well frizzled when you can hear all the results over the wireless. And results are all that concern me.”
  • I'm concerned that she's becoming an alcoholic.
  • Mark's health was of great concern to Connie.
  • The recent events in London are of no concern to most people in Australia.
  • This argument is between us and does not concern you.
  • The climate change seems to concern people more and more.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfekticoncernedPartisiipin perfekticoncern'd (vanhahtava)
ImperfekticoncernedImperfekticoncern'd (vanhahtava)
Partisiipin preesensconcerningMonikkoconcerns
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensconcernsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensconcerneth (vanhahtava)