Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUK:
  • Ääntäminen:
  • ÄäntäminenUS:
  • UK:
KieliKäännökset
bulgariaстуд (stud), студе́н, просту́да, равнодушен, неприветлив (neprivétliv), хладен, неподготвен, студен (studén)
espanjafrío, gripe, gripa, resfriado, constipación, constipado, resfrío, insensible
esperantomalvarma, malvarmo, kataro, malafabla, frida, malvarmumo, frido
hollantikoude, fris, frisse, koele, kou, verkoudheid, koud, koel, afstandelijk, onvoorbereid, lauw, koelte, kil
italiafreddo, gelato, gelido, gelo, raffreddore, influenza, infreddatura, infreddolito, borea, rifreddo, algente, ghiaccio, indifferente, glaciale, insensibile
japani風邪 (kaze), 感冒 (kanbō), 寒い (samui), 冷たい (tsumetai), つれない (tsurenai), 冷気, つめたい (tsumetai), 寒冷な, 余所余所しい, よそよそしい (yosoyososhī), 素っ気無い, かぜ (kaze), さむい (samui), かんき (kanki), 冷淡な, ぎすぎす (gisugisu), 風気 (kazeke / kazake / fūki), 邪気 (jake / jaki / zake)
kreikkaκρύος (krýos), κρύο (krýo), κρύωμα (krýoma), κρυολόγημα (kryológima), ψυχρός (psychrós), αρκτικός (arktikós)
latinafrigus, algor, frigor, algus, algidus, frigidus, grippa, influentia, influxus, febris catarrhalis epidemica, frigo, algeo (i am chilly), frigeo (i am chilly), hostilis, frīgidus, frigorosus, frīgus, gravitūdō, rigor
latviaauksts, aukstums, saltums, salts, saltais, aukstais, emocionālais, vēss, vēsais, dzestrums, vēsums, dzestrs
liettuavėsa, šaltas, šalta
norjakulde, kaldt, kald, sur
portugalifrio, frígido, gelado, constipação, resfriado, gripe, despreparado, taró, insensível, árido, azedo, glacial
puolazimny, zimno, mróz, ziąb, przeziębienie, przeziębiony, chłodny, oziębły, nieprzygotowany, chłód, wilk, katar
ranskafroid, froideur, rhume, crève, galerne, piquant
ruotsikall, förkylning, frusen, kyla, snuva, köld, kallsinnig, kylig, avvisande, känslokall
saksaKälte, Erkältung, Verkühlung, kaltherzig, kalt, kalte, Erkältungskrankheit, Schnupfen
suomikylmiltään, kylmyys, kylmä, nuha, kylmästi, epäystävällinen, pakkanen, välinpitämätön, kalsea, vilustuminen, kylmiltään suorittava, frigidi, viileä, vilu, nuiva, kylmäkiskoinen, kylmettyminen, kylmetys, kalsa
tanskakold, kulde, forkølelse
turkkisoğuk
tšekkizima, chlad, studený, nachlazení, nepřátelský, chladný
unkarihideg, nátha, megfázás, meghűlés
venäjäстудёный (studjonyi), хо́лод (hólod), сту́жа (stúža), хо́лодно (hólodno), просту́да (prostúda), равноду́шный (ravnodúšnyi), холо́дный (holódnyi), неприве́тливый (neprivétlivyi), непригото́вленный (neprigotóvlennyi), холодный (holodnyi), простуда (prostuda), холод (holod), холодная (holodnaja), скопец (skopets), стыть (styt), сухой (suhoi), стынуть (stynut), охуеть (ohujet), хуеть (hujet)
virokülm

Määritelmät

Adjektiivi

  1. (of a thing) Having a low temperature.
  2. (of the weather) Causing the air to be cold.
  3. (of a person or animal) Feeling the sensation of coldness, especially to the point of discomfort.
  4. Unfriendly; emotionally distant or unfeeling.
  5. Chilled, filled with an uncomfortable sense of fear, dread, or alarm.
  6. Dispassionate; not prejudiced or partisan; impartial.
  7. Completely unprepared; without introduction.
  8. Unconscious or deeply asleep; deprived of the metaphorical heat associated with life or consciousness.
  9. (usually with "have" or "know" transitively) Perfectly, exactly, completely; by heart; down pat.
  10. (usually with "have" transitively) Cornered; done for.
  11. (slang) Cool, impressive.
  12. (obsolete) Not pungent or acrid.
  13. (obsolete) Unexciting; dull; uninteresting.
  14. Affecting the sense of smell (as of hunting dogs) only feebly; having lost its odour.
  15. (obsolete) Not sensitive; not acute.
  16. Distant; said, in the game of hunting for some object, of a seeker remote from the thing concealed. Compare warm and hot.
  17. (painting) Having a bluish effect; not warm in colour.
  18. (databases) Rarely used or accessed, and thus able to be relegated to slower storage.
  19. (informal) Without compassion; heartless; ruthless.
  20. (informal) Not radioactive.
  21. (firearms) Not loaded with a round of live ammunition.
  22. Without electrical power being supplied.

Adverbi

  1. At a low temperature.
  2. Without preparation.
  3. (slang, informal, dated) In a cold, frank, or realistically honest manner.

Substantiivi

  1. (uncountable) A condition of low temperature.
  2. (with 'the', figurative) A harsh place; a place of abandonment.
  3. (countable, pathology) A common, usually harmless, usually viral illness, usually with congestion of the nasal passages and sometimes fever.
  4. (uncountable, slang) Rheum; sleepy dust.

Esimerkit

  • A cold wind whistled through the trees.
  • The forecast is that it will be very cold today.
  • She was so cold she was shivering.
  • She shot me a cold glance before turning her back.
  • RIVER SONG (upon seeing the still-living DOCTOR, moments after he made her and two other friends watch what they thought was his death): This is cold. Even by your standards, this is cold.
  • Let's look at this tomorrow with a cold head.
  • He's a nice guy, but the cold facts say we should fire him.
  • The cold truth is that states rarely undertake military action unless their national interests are at stake.
  • He was assigned cold calls for the first three months.
  • I knocked him out cold.
  • After one more beer he passed out cold.
  • Practice your music scales until you know them cold.
  • Try both these maneuvers until you have them cold and can do them in the dark without thinking.
  • Rehearse your lines until you have them down cold.
  • Keep that list in front of you, or memorize it cold.
  • With that receipt, we have them cold for fraud.
  • Criminal interrogation. Initially they will dream up explanations faster than you could ever do so, but when they become fatigued, often they will acknowledge that you have them cold.
  • cold plants
  • What a deal of cold business doth a man misspend the better part of life in!
  • The jest grows cold[...]when it comes on in a second scene.
  • a cold scent
  • Smell this business with a sense as cold / As is a dead man's nose.
  • You're cold … getting warmer … hot! You've found it!
  • Come in, out of the cold.
  • I caught a miserable cold and had to stay home for a week.
  • The steel was processed cold.
  • The speaker went in cold and floundered for a topic.
  • Ice is very cold.
  • It is cold today.
  • Get out of the cold.
  • I caught a cold from playing in the snow.

Taivutusmuodot

Monikkocolds
Komparatiivicolder
Komparatiivimore cold
Superlatiivicoldest
Superlatiivimost cold