Ääntäminen
US
- RP:
- US:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | то́пъл, попека, попичам, топъл (tópǎl), припека, припичам |
| espanja | caliente, calentar, caluroso, cálido, caldear, abrigar, entibiar, templado |
| esperanto | varma, varmigi |
| hollanti | verwarmen, opwarmen, warm houden, warmlopen, warm, intiem |
| italia | riscaldare, scaldare, caldo, cordiale, accostarsi a, affezionarsi a, caloroso, ardente, tepefare, tepefarsi |
| japani | 暖める (atatameru), 暖かい (atatakai), 温める (atatameru), 温かい (atatakai), あたたかい (atatakai), 温暖な, 親身な, 厚い (atsui), あつい (atsui) |
| kreikka | ζεστός (zestós), θερμός (thermós), ζεσταίνω (zestaíno) |
| latina | calefacio, calesco, calidus, caleo (i am warm), formus, therma |
| latvia | sildīt, silts, siltais, laipns |
| liettua | šildyti, šiltas |
| norja | varm |
| portugali | aquecer, esquentar, morno, caloroso, cordial, aquentar, cálido, quente |
| puola | ogrzewać, ciepły, żarliwy, ciepło, gorący |
| ranska | chaud, chaude, chaleureux, chauffer, échauffer, chaleureuse, cordial, réchauffer, cordiale, tiède, enflammé, enflammée, amical, attiédir |
| ruotsi | varm, värma, hjärtlig, varmblodig, ivrig, het, eldig, brinnande, välbärgad, varm i kläderna, hemmastadd |
| saksa | warm, wärmen, warmherzig, fürsorglich, erwärmen, erhitzen |
| suomi | lämmin, lämpöinen, lämmittää, lämmitellä, lämmetä, palava, lämmitä |
| tanska | lun, varme, opvarme, blive interesseret i, varm, lune |
| turkki | ılık, sıcak |
| tšekki | ohřát, zahřát, teplý, vřelý, teplo, hřát |
| unkari | meleg, melegszik |
| venäjä | тёплый (tjoplyi), страстный (strastnyi) |
| viro | soe |
Määritelmät
Adjektiivit
- Having a temperature slightly higher than usual, but still pleasant; mildly hot.
- Caring and friendly, of relations to another person.
- Having a color in the red-orange-yellow part of the visible electromagnetic spectrum.
- Close, often used in the context of a game in which "warm" and "cold" are used to indicate nearness to the goal.
- (archaic) Ardent, zealous.
- (archaic) Being well off as to property, or in good circumstances; rich.
Verbit
- (transitive) To make or keep warm.
- (intransitive) To become warm, to heat up.
- (intransitive) To favour increasingly.
- To become ardent or animated.
- To make engaged or earnest; to interest; to engage; to excite ardor or zeal; to enliven.
Substantiivit
- (colloquial) The act of warming, or the state of being warmed; a heating.
Esimerkit
- The tea is still warm.
- This is a very warm room.
- Warm and still is the summer night.
- It seemed I was too excited for sleep, too warm, too young.
- We have a warm friendship.
- Here, indeed, young Mr. Dowse was getting "warm", as children say at blindman's buff.
- a warm debate, with strong words exchanged
- Mirth, and youth, and warm desire!
- Each warm wish springs mutual from the heart.
- They say he's a warm man and does not care to be made mouths at.
- I had been none of the warmest of partisans.
- To the strength and fierceness of barbarians they added a contempt for life, which was derived from a warm persuasion of the immortality and transmigration of the soul.
- warm householders, every one of them
- You shall have a draft upon him, payable at sight: and let me tell you he as warm a man as any within five miles round him.
- Then shall it [an ash tree] be for a man to burn; for he will take thereof and warm himself.
- enough to warm, but not enough to burn
- My socks are warming by the fire.
- The earth soon warms on a clear summer day.
- Mr. Campion appeared suitably impressed and she warmed to him. He was very easy to talk to with those long clown lines in his pale face, a natural goon, born rather too early she suspected.
- He is warming to the idea.
- Her classmates are gradually warming to her.
- The speaker warms as he proceeds.
- I formerly warmed my head with reading controversial writings.
- Bright hopes, that erst bosom warmed.
- Shall I give your coffee a warm in the microwave?
- To have a warm bath.
- A warm oven.
- Please, come to eat while the food is still warm.
- Warm clothes.
- A warm spring.
- I had a warm welcome.
- To give warm greetings.
- Warm beer.
- A warm weather.
Taivutusmuodot