Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | страх, страхувам се, боязън, опасявам се |
| espanja | temor, temer |
| hollanti | vrezen, doodsangst, vrees, schrik hebben, bang zijn, gevreesde, schrik |
| italia | temere, timore, paventare, terrore |
| japani | 恐怖 (kyōfu), きょうふ (kiョufu), 畏怖, きき (kiki) |
| kreikka | φοβάμαι (fovámai) |
| latina | timor, metus, pavor, paveo, vereor, terror, exhorreō, exhorrentia, formīdo, horror |
| portugali | temor, terror, temer, terrível, pavor, recear |
| puola | groza |
| ranska | craindre, crainte, terrorisé, redouter, frayeur, terreur, anxiété, appréhender, effroi, angoisse |
| ruotsi | skräck, rädsla, bävan, rädas |
| saksa | Angst, Furcht, fürchten, befürchten |
| suomi | pelko, pelätä, kauhu, kauhistus, odottaa pelolla, kammo, kammoksua, kammota, peljätä |
| tanska | frygte, angst |
| turkki | korku |
| tšekki | hrůza, zhrozit se, děsit se, mít hrůzu, obávat se, hrozit se, děs |
| unkari | retteg, rettegés, borzalom |
| venäjä | страх (strah), боязнь (bojazn), бояться (bojatsja), опасаться (opasatsja), опаска (opaska), страшиться (strašitsja), жуть (žut), стрём (strjom) |
Määritelmät
Verbi
- (transitive) To fear greatly.
- To anticipate with fear.
- (intransitive) To be in dread, or great fear.
- (transitive) To style (the hair) into dreadlocks.
Substantiivi
- Great fear in view of impending evil; fearful apprehension of danger; anticipatory terror.
- Reverential or respectful fear; awe.
- Somebody or something dreaded.
- (obsolete) A person highly revered.
- (obsolete) Fury; dreadfulness.
- A Rastafarian.
- (slang, chiefly in the plural) Clipping of dreadlock.
- (military, nautical, historical, slang) Clipping of dreadnought.
Adjektiivi
Esimerkit
- I'm dreading getting the results of the test, as it could decide my whole life.
- Day by day, hole by hole our bearing reins were shortened, and instead of looking forward with pleasure to having my harness put on as I used to do, I began to dread it.
- Dread not, neither be afraid of them.
- the secret dread of divine displeasure
- the dread of something after death
- In 1928 [Martin] Heidegger succeeded [Edmund] Husserl to take a chair at Freiburg and in his inaugural lecture made a pronouncement that earned him a reputation as an archetypal metaphysician with his claim that our awareness of people as a whole depends on our experience of dread in the face of nothingness.
- The fear of you, and the dread of you, shall be upon every beast of the earth.
- His sceptre shows the force of temporal power, / The attribute to awe and majesty, / Wherein doth sit the dread and fear of kings.
- Una, his dear dread
- The acts made in the first Parliament of our most high and dread soveraigne Charles [I], by the grace of God, King of Great Britaine, France, and Ireland, defender of the faith, &c. [...] [book title]
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | dreaded | Partisiipin perfekti | dradde (vanhentunut) |
| Imperfekti | dreaded | Partisiipin preesens | dreading |
| Monikko | dreads | Komparatiivi | dreader |
| Superlatiivi | most dread | Superlatiivi | dreadest |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | dreads | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | dreadeth (vanhahtava) |