| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | безопа́сност |
| espanja | confianza, seguridad, garantía, respaldo, documento, certificado, título de propiedad, prenda, valor, abono |
| esperanto | sekureco |
| hollanti | veiligheid, zekerheid, beveiliging, veiligheidsdienst, onderpand, devies |
| italia | cauzione, sicurtà, azione, sicurezza, pegno, cauzionale, guarentigia, garanzia, previdenza, titolo |
| japani | 安全 (anzen), 保護 (hogo), セキュリティー (sekiュriteィー / sekyuritī), 担保 (tanpo), 抵当 (teitō), 保証 (hoshō), けいび (keibi), 安泰, 証券 (shōken), 有価証券 (yūka shōken), しょうけん (shiョuken / shōken), ほうしょう (hōshō / hōshiョu), 證券, セキュリティ (sekyuriti / sekiュriteィ), あんぜん (anzen), 警備犬, 安全性 (anzensei), 強固, 警備 |
| kreikka | ασφάλεια (asfáleia), εχέγγυο (echéngyo), εγγύηση (engýisi), αξία (axía / aksía), αξιόγραφο (axiógrafo), χρηματόγραφο (chrimatógrafo), τίτλος (títlos) |
| latina | securitas, sēcūritās, obses, ballium, salūs |
| latvia | drošība |
| liettua | saugumas |
| portugali | segurança, garantia, seguridade |
| puola | bezpieczeństwo, fant |
| ranska | sécurité, sûreté, sécurisant, ristourne, titre, sécuritaire, gage, cautionnement, gardiennage |
| ruotsi | säkerhet, trygghet, trygghetskänsla, skydd, säkerhetsåtgärd, trygghete, säkerhetstjänst, vaktbolag, borgen, garanti, värdepapper, säkring |
| saksa | Schutz, Sicherheitsdienst, Sicherheit, Wertpapier, Papier |
| suomi | turvallisuus, turva, arvopaperi, turvallisuuspalvelu, turvallisuusosasto, takuu, takaus, pantti, vakuus, kate, takaaja, takausmies, turvaus |
| tanska | sikkerhed, kaution, papir |
| turkki | güvenlilik, emniyet, güvenlik güçleri, güvenlik |
| tšekki | bezpečnost, zajištění, jistota, bezpečí, ostraha, cenný papír, zástava, záruka, bezpečnostní |
| unkari | biztonság, értékpapír |
| venäjä | надёжность (nadjožnost), безопа́сность (bezopásnost), защи́та (zaštšíta), слу́жба безопа́сности (slúžba bezopásnosti), гара́нтия (garántija), це́нная бума́га (tsénnaja bumága), поручи́тельство (porutšítelstvo), безопасность (bezopasnost), обеспечение (obespetšenije), залог (zalog) |
| viro | ohutus |