| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | garantizar, garantir, garantía, garante, abono, fiar, sanear |
| esperanto | garantii, garantio |
| hollanti | garanderen, garantie, waarborg, waarborgen |
| italia | assicurare, garanzia, garantire, garante, avallo, mallevadoria, fideiussione, malleveria, manlevare, guarentigia, cauzione, avallare |
| japani | 保証 (hoshō), 確保, 裏付け (urazuke), 保障, デポジット (depojitto) |
| kreikka | εγγύηση (engýisi) |
| latina | polliceor, reprōmissiō |
| norja | garantere, garanti, kausjonere, garantist |
| portugali | fiar, garantia, garantir, garantidor, afiançar, caução, fiador, palavra |
| puola | gwarancja |
| ranska | garantir, garantie, caution, cautionner, garant, gager, cautionnement, warranter, se porter garant de, gage, assurer |
| ruotsi | garanti, garantera, bedyra, säkra |
| saksa | versichern, Garantie, Garant, garantieren, Gewähr, gewährleisten, Gewährleistung, sicherstellen |
| suomi | takuu, taata, takaaja, takuunantaja, takaus, vakuus, tae, takuutodistus, kannatussitoumus, takaussitoumus, takaussumma, takuusitoumus, takuuvastuu |
| tanska | garanti, kautionere, garant, garantere, sikre, borgen |
| turkki | teminat, garanti, güvence, kefil |
| tšekki | garance, ručit, záruka, zajistit, ručitel, garantovat, zaručit |
| unkari | garantál, biztosít, garancia, biztosíték, kezeskedik, kezes, garantíroz |
| venäjä | гарантия (garantija), порука (poruka), гарантировать (garantirovat), обеспечивать (obespetšivat), обеспечить (obespetšit), обеспечение (obespetšenije) |
| viro | tagatis, tagama |