Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
UK:
US:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | garantizar, garantía, orden, cédula |
| hollanti | garanderen, dwangbevel |
| italia | warrant, garanzia, garantire, mandato |
| japani | 値する (atai-suru / あたいする, atai suru / atai suru), れいじょう (reijiョu / reijō), 令状 (reijō) |
| kreikka | ένταλμα (éntalma) |
| latina | auctōritās |
| norja | garantere, forsikre |
| portugali | garantir, justificar |
| puola | gwarantować, nakaz |
| ranska | autoriser, document, motiver, garantie, mandat, assurer, cautionner, garantir, warrant, mandat de conformité |
| ruotsi | garantera |
| saksa | garantieren, Nachweis, Berechtigung |
| suomi | valtakirja, suojelija, valtuutus, etsintäkuulutus, todistus, warrantti, määräys, vakuus, taata, optiotodistus, merkintäoikeus, katsastustodistus |
| turkki | garanti etmek, güvence vermek, teminat vermek |
| tšekki | ručit, moc |
| unkari | indokol, szentencia |
| venäjä | защи́тник (zaštšítnik), гаранти́ровать (garantírovat), руча́ться (rutšátsja), поручи́ться (porutšítsja), полномо́чие (polnomótšije), правомо́чие (pravomótšije), манда́т (mandát), гара́нтия (garántija), варра́нт (varránt), о́рдер (órder), оправдать (opravdat), оправдывать (opravdyvat), купо́н (kupón), мандат (mandat), направление (napravlenije) |
| viro | kinnitama |
Määritelmät
Substantiivi
- Authorization or certification; a sanction, as given by a superior.
- (countable) Something that provides assurance or confirmation; a guarantee or proof.
- (countable) An order that serves as authorization; especially a voucher authorizing payment or receipt of money.
- (finance, countable) An option, usually issued together with another security and with a term at issue greater than a year, to buy other securities of the issuer.
- (law, countable) A judicial writ authorizing an officer to make a search, seizure, or arrest, or to execute a judgment.
- (military, countable) Ellipsis of warrant officer.
- (countable) A certificate of appointment given to a warrant officer.
- (New Zealand, road transport, countable) A document certifying that a motor vehicle meets certain standards of mechanical soundness and safety; a warrant of fitness.
- (obsolete, countable) A defender, a protector.
- (mining, uncountable) Underclay in a coal mine.
Verbi
- (transitive, obsolete) To protect, keep safe (from danger).
- (transitive, obsolete) To give (someone) an assurance or guarantee (of something); also, with a double object: to guarantee (someone something).
- (transitive) To guarantee (something) to be (of a specified quality, value, etc.).
- (transitive) To guarantee as being true; (colloquial) to believe strongly.
- (transitive) To authorize; to give (someone) sanction or warrant (to do something).
- (transitive) To justify; to give grounds for.
Esimerkit
- And whanne I sawe her makynge suche dole / I asked her who slewe her lorde ¶ Syre she said the falsest knyght of the world now lyuyng[...]/ and his name is sir Breuse saunce pyte / thenne for pyte I made the damoysel to lepe on her palfroy / and I promysed her to be her waraunt / and to helpe her to entyere her lord
- He almost gives his failings as a warrant for his greatness.
- an arrest warrant issued by Thai supreme court
- all honest meanes for a man to warrant himselfe from evils are not onely tolerable, but commendable.
- His pure tight skin was an excellent fit; and closely wrapped up in it, and embalmed with inner health and strength, like a revivified Egyptian, this Starbuck seemed prepared to endure for long ages to come, and to endure always, as now; for be it Polar snow or torrid sun, like a patent chronometer, his interior vitality was warranted to do well in all climates.
- Thus the red damask curtains which now shut out the fog-laden, drizzling atmosphere of the Marylebone Road, had cost a mere song, and yet they might have been warranted to last another thirty years. A great bargain also had been the excellent Axminster carpet which covered the floor;.
- That tree is going to fall, I'll warrant.
- Crato, in a consultation of his for a noble patient, tells him plainly, that if his highness will keep but a good diet, he will warrant him his former health.
- I am warranted to search these premises fully.
- Circumstances arose that warranted the use of lethal force.
Taivutusmuodot