| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | recibo, receta, comprobante, boleta |
| esperanto | kvitanco |
| hollanti | ontvangen, ontvangst, een ontvangstbewijs geven, inkomsten, ontvangsten, voor ontvangst aftekenen, ontvangsbewijs, bonnetje, kwitantie, recept, voorschrift, bon, ontvangstbewijs, reçu |
| italia | ricezione, quietanza, ricevuta, ricevimento, scontrino, bolletta, liberatoria, quietanzare, percepimento, quietazione |
| japani | 領収書 (ryōshūsho), レシート (reshīto), 受付 (uketsuke), 受け取り (uketori), うけつけ (uketsuke), 収納 (shūnō), かんじょう (kanjō / kanjiョu) |
| kreikka | αποδοχή (apodohi / apodochí) |
| norja | kvittering, oppskrift |
| portugali | recepção, recebimento, receita, recibo, nota fiscal |
| puola | paragon |
| ranska | accusé de réception, récépissé, for sent e-mail, letter, acquit, recette, quittance, reçu, perception, réception, ticket, encaissement |
| ruotsi | mottagande, kvitto, mottagning, fångst, inkomst, skörd, signera, bärgning, kvittera, intäkt, kvittens, skriva under, mottagarbevis, recept, räkning |
| saksa | Empfang, Quittung, Empfangsbestätigung, Erhalt, Einnahme, Annahme, Beleg, Eingang |
| suomi | kuitti, kuitata, antaa kuitti, kuittaus, resepti, tosite, saanti, vastaanottaminen, maksutosite, vastaanottokuitti, verifikaatti, maksukuitti, tulotodistus, vastaanotto |
| tanska | kvittering, bon |
| turkki | makbuz |
| tšekki | stvrzenka, účtenka, paragon |
| unkari | átvétel, nyugta, elismervény, nyugtatvány, vétel |
| venäjä | приём (prijom), получение (polutšenije), расписка (raspiska), квитанция (kvitantsija), рецепт (retsept), приход (prihod), чек (tšek), акт (akt), поступление (postuplenije) |