Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пиша, писателствам |
| espanja | escribir a, apuntar, escribir, anotar |
| esperanto | skribi, skribi al, verki |
| hollanti | schrijven, beschrijven, kalken |
| italia | scrivere, scrivere a, redigere, compilare |
| japani | 示す (shimesu), 書く (kaku), かく (kaku), 書込む (kakikomu), 綴る (tsudzuru / tsuzuru), 認める (shitatameru / mitomeru), したためる (shitatameru), 著す (arawasu), つづる (tsuzuru), 執筆, 表記 (hyōki), あらわす (arawasu), 組む (kumu), 付ける (tsukeru) |
| kreikka | γράφω (gráfo), συγγράφω (syngráfo) |
| latina | scrībō, scribo, pangō |
| latvia | rakstīt |
| liettua | rašyti |
| norja | skrive, rita |
| portugali | redigir, escrever |
| puola | pisać, napisać |
| ranska | composer, écrire, écrire à, rédiger, enregistrer, libeller, alphabétisme |
| ruotsi | skriva, uttrycka genom att skriva, kommunicera genom att skriva, kommunicera via brev, författa, spara data |
| saksa | verfassen, texten, dichten, schreiben, brennen |
| suomi | kirjoittaa, laatia, tulostaa, kirjoitella, rustata, sepittää, kirjailla, sanailla |
| tanska | skrive, digte, forfatte |
| turkki | yazmak |
| tšekki | napsat, psát, zapisovat |
| unkari | ír, megír, kiír |
| venäjä | писать (pisat), написать (napisat), записывать (zapisyvat), записать (zapisat), выписывать (vypisyvat) |
| viro | kirjutama, kirjanik olema, literaat olema |
Määritelmät
Verbi
- (ambitransitive) To form letters, words or symbols on a surface in order to communicate.
- (transitive) To be the author of (a book, article, poem, etc.).
- (transitive) To send written information to.
- (transitive) To show (information, etc) in written form.
- (ditransitive with relative clause) To convey a fact to someone via writing.
- (intransitive) To be an author.
- (computing, intransitive, with to) To record data mechanically or electronically.
- (transitive, South Africa, Canada, of an exam, a document, etc.) To fill in, to complete using words.
- To impress durably; to imprint; to engrave.
- To make known by writing; to record; to prove by one's own written testimony; often used reflexively.
- (finance) To sell (an option or other derivative).
- (chiefly Eastern Orthodoxy) To paint a religious icon or a pysanka egg.
Substantiivi
- The act or style of writing.
- (computing) The operation of storing data, as in memory or onto disk.
Esimerkit
- The pupil wrote his name on the paper.
- Your son has been writing on the wall.
- My uncle writes newspaper articles for The Herald.
- Thus, when he drew up instructions in lawyer language; his clerks, however, understood him very well. If he had written a love letter, or a farce, or a ballade, or a story, no one, either clerks, or friends, or compositors, would have understood anything but a word here and a word there.
- (UK) Please write to me when you get there.
- (US) Please write me when you get there.
- The due day of the homework is written in the syllabus.
- I write for a living.
- The computer writes to the disk faster than it reads from it.
- I was very anxious to know my score after I wrote the test.
- truth written on the heart
- He who writes himself by his own inscription is like an ill painter, who, by writing on a shapeless picture which he hath drawn, is fain to tell passengers what shape it is, which else no man could imagine.
- How many writes per second can this hard disk handle?
- In other words, the system can do 1200 reads per second with no writes, the average write is twice as slow as the average read, and the relationship is linear.
- The old friends kept contact by writing.
- The computer is writing data to the hard drive.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | written | Partisiipin perfekti | writ (vanhahtava) |
| Partisiipin perfekti | wroten (vanhahtava) | Partisiipin perfekti | ywriten |
| Partisiipin perfekti | writed (epävirallinen) | Imperfekti | wrote |
| Imperfekti | writ (vanhahtava) | Imperfekti | writed (epävirallinen) |
| Partisiipin preesens | writing | Monikko | writes |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | writes | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | writeth (vanhahtava) |