| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | писалка (pisálka), запра, запирам |
| espanja | pluma, escribir, corral, lapicera, celda, boli, esfero, péndola, redil, lapicero, recinto |
| esperanto | plumo |
| hollanti | schrijven, pen, omheining, ren, opschrijven, cel, cellen |
| italia | scrivere, recinto, chiuso, ovile, penna, recintare, cella, addiaccio, stabbio, stazzo |
| japani | ペン (pen), ボールペン (bōrupen), 筆, 小屋 (koya) |
| kreikka | μαντρί (mantrí), στυλό (styló), στάνη (stáni), μαντρώνω (mantróno), στρούγκα (stroúgka), κελί (kelí), γραφίδα (grafída / γrafída), στυλογράφος (stylográfos), γράφω (gráfo), μάντρα (mántra) |
| latina | hara, praesaepe, graphium, cors |
| latvia | pildspalva, kūts, aploks, spalva, dārzs |
| liettua | plunksna, rašiklis |
| norja | skrive, innhegning, kve, innhegne, føre i pennen |
| portugali | escrever, caneta, cisne, cercado, prender, curral, enclausurar, cela |
| puola | pióro, długopis, pisać, łabędzica, zagroda, pisadło, wybieg |
| ranska | écrire, stylo, cygne femelle, plume, enclos, cellule, stylographe, parquer, calame, parc |
| ruotsi | penna, bläckpenna, hage |
| saksa | verfassen, Pferch, einsperren, Stift, niederschreiben, weiblicher Schwan, Schwänin, Kugelschreiber, Füllhalter, Federhalter, Schwanenweibchen, Feder, Griffel |
| suomi | karsinoida, sulkea selliin, sulkea karsinaan, kynäillä, täytekynä, kirjoittaa, selli, häkki, kynä, mustekynä, kynäilijä, sulan kynä, selkäkilpi, lentosulka, karsina, joutsen, naaraspuolinen joutsen, naarasjoutsen, vankila, aidata, sukellusvenesuoja |
| tanska | pen, hunsvane, fold |
| turkki | kalem |
| tšekki | pero |
| unkari | toll, karám, penna, írótoll, hodály |
| venäjä | писать (pisat), написать (napisat), ручка (rutška), загон (zagon), запирать (zapirat), заключать (zakljutšat), перо (pero), лебёдка (lebjodka), лебёдушка (lebjoduška), авторучка (avtorutška) |
| viro | sulg, sulepea |